Текст и перевод песни Ali B feat. Andre Hazes - Wij Houden Van Oranje

Wij Houden Van Oranje

Ik doe een oproep aan het publiek in Duitsland.
Zodra straks het licht in zowat ieder huis brandt.
Laat je dan gaan, laat de leeuw in je los.
Arjen Robben stuurt ze meteen naar het bos.
Daar is van Nistelrooy, ja hij stift hem mooi
En voor Khalid Boulahrouz is elke spits een prooi.
Matthijsen, van Persie, Maduro en Kromkamp,
Johnnie Heitinga die aanvallers in de grond stampt.
Van der Vaart en Landzaat op het middenveld
Philip Cocu is altijd controlerend ingesteld
Deze jongens halen een finaleplaats
En de rest van de wereld is zwaar verbaasd en dus...

Aanvalluh
Aanvalluh
Aanvalluh
Aanvalluh

Nederland oh Nederland jij bent een kampioen
Wij houden van oranje om zijn daden en zijn doen.

Dirk Kuyt haalt uit, bal gaat op de lat.
Maar in de rebound maakt Wesley Sneijder het af.
Hij wordt besprongen door Babel en Vennegoor of Hesselink.
Twee grote gasten damn dat lijkt me best wel link.
Net als Jaliens en Giovanni van Bronckhorst.
Ze rennen heen en weer als een motor die rondcrosst.
Ooijer neemt hem over speelt hem af op de Cler.
Hij wordt gedirigeerd door Nederlands langste ster.
Edwin van der Sar nou ga der heen als je durft.
Hij wordt bijgestaan door Timmer en Stekelenburg
23 gasten die met Marco van Basten
De beker gaan halen waar we al jaren op wachten, kom op!

Aanvalluh
Aanvalluh
Aanvalluh
Aanvalluh

Nederland oh Nederland jij bent een kampioen.
We komen met de hele fokking legioen
Wij houden van oranje om zijn daden en zijn doen.
Geen grappen met de leeuwen

Wij gaan het veld op als kampioenen
Stelen de show daar als kampioenen
Niemand is te groot voor de kampioenen, kampioenen, kampioenen
Ik zeg wij gaan het veld op als kampioenen
Stelen de show daar als kampioenen
Niemand is te groot voor de kampioenen, kampioenen, kampioenen

Nederland oh Nederland jij bent een kampioen
Wij houden van oranje om zijn daden en zijn doen
Allemaal uit volle borst zingen motherfuckers

Nederland oh Nederland jij bent een kampioen.
Jullie kunnen veel harder
Wij houden van oranje om zijn daden en zijn doen

Oke oke, Ali B en Andre
Wij houden van oranje 't is de ware kampioen!

Nous aimons l'orange

Je lance un appel au public allemand.
Dès que la lumière s'allume dans presque chaque maison.
Laisse-toi aller, libère le lion qui est en toi.
Arjen Robben les envoie tout de suite dans les bois.
Voici van Nistelrooy, oui, il le met parfaitement
Et pour Khalid Boulahrouz, chaque attaquant est une proie.
Matthijsen, van Persie, Maduro et Kromkamp,
Johnnie Heitinga qui écrase les attaquants dans le sol.
Van der Vaart et Landzaat au milieu de terrain
Philip Cocu est toujours axé sur le contrôle
Ces gars-là vont décrocher une place en finale
Et le reste du monde est complètement surpris et donc...

Attaque
Attaque
Attaque
Attaque

Pays-Bas, oh Pays-Bas, tu es un champion
Nous aimons l'orange pour ses actes et son action.

Dirk Kuyt tire, le ballon va sur la barre.
Mais sur le rebond, Wesley Sneijder termine l'action.
Il est sauté par Babel et Vennegoor ou Hesselink.
Deux grands gaillards, c'est assez effrayant je trouve.
Tout comme Jaliens et Giovanni van Bronckhorst.
Ils courent partout comme un moteur qui tourne à plein régime.
Ooijer le reprend, le donne à de Cler.
Il est dirigé par la plus grande star néerlandaise.
Edwin van der Sar, allez-y si tu oses.
Il est assisté par Timmer et Stekelenburg
23 mecs qui avec Marco van Basten
Vont chercher la coupe que nous attendons depuis des années, allez !

Attaque
Attaque
Attaque
Attaque

Pays-Bas, oh Pays-Bas, tu es un champion.
On arrive avec toute la foutue légion
Nous aimons l'orange pour ses actes et son action.
Pas de blagues avec les lions

On entre sur le terrain comme des champions
On vole la vedette comme des champions
Personne n'est trop grand pour les champions, champions, champions
Je dis, on entre sur le terrain comme des champions
On vole la vedette comme des champions
Personne n'est trop grand pour les champions, champions, champions

Pays-Bas, oh Pays-Bas, tu es un champion
Nous aimons l'orange pour ses actes et son action
Tout le monde chante à pleins poumons, bande de salopards

Pays-Bas, oh Pays-Bas, tu es un champion.
Vous pouvez chanter plus fort
Nous aimons l'orange pour ses actes et son action

Ok ok, Ali B et Andre
Nous aimons l'orange, c'est le vrai champion !