Текст и перевод песни Dana Winner - Als Je Alles Weet

Als Je Alles Weet

De wereld is zo anders
Nu jij hier bent verdwenen
De straat is nu zo somber
Wie had dit kunnen denken
Als ik dit had geweten
Had ik wel ingegrepen
Om niet van jou te houden
Maar dat is nu te laat

Als je alles weet
En je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
Dan wordt alles kil
En je voelt je leeg
Ja dan wordt het koud
Want jij moet nu alleen weer leven
Als je alles weet
En je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat

Ik heb hier nog een foto
Ik kende je net twee dagen
Je vroeg mag ik hier blijven
Dat hoefde jij mij niet te vragen
Het kwam niet bij mij op
Dat jij hier zou verdwijnen
En vanaf dat moment
De zon niet meer zou schijnen

Als je alles weet
En je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat

Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat
Als je alles weet

If You Knew Everything

The world is so different
Now that you're gone
The street is so gloomy
Who would have thought
If I had known this
I would have intervened
So as not to fall for you
But that's too late now

If you knew everything
And didn't think
The sun could suddenly disappear
If she left you
Then everything gets cold
And you feel empty
Yes, then it gets cold
Because now you have to live alone again
If you knew everything
And didn't think
The sun could suddenly disappear
If she left you
And a different world will open up
A world that you can no longer escape
Then it's too late

I still have a photo here
I had just met you for two days
You asked me if you could stay
You didn't have to ask me that
It didn't occur to me
That you would disappear here
And from that moment on
The sun would stop shining

If you knew everything
And didn't think
The sun could suddenly disappear
If she left you
And a different world will open up
A world that you can no longer escape
Then it's too late

The sun could suddenly disappear
If she left you
And a different world will open up
A world that you can no longer escape
Then it's too late
If you knew everything