André Hazes Jr. - De Liefde Van Mijn Leven - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни André Hazes Jr. - De Liefde Van Mijn Leven




De Liefde Van Mijn Leven
The Love of My Life
Er zijn wel honderdduizend
There are a hundred thousand things
Dingen die ik zou kunnen noemen
I could name
Waarom jij niet weg mag gaan
Why you can't go away
Je bent het anker van mijn leven
You are the anchor of my life
De zin van mijn bestaan
The meaning of my existence
Toch heeft de twijfel toegeslagen
Yet doubt has set in
Ik zie het in je ogen
I see it in your eyes
Nee je wilt niet meer met mij
No, you don't want to be with me anymore
Ik heb je niet genoeg gegeven
I didn't give you enough
En deed je te vaak pijn
And hurt you too often
Jij bent de liefde van mijn leven
You are the love of my life
Sinds die allereerste dag
Since that very first day
En ik alleen maar smeken
And I could only beg
Dat ik bij je blijven mag
Let me stay with you
Jij bent de liefde van mijn leven
You are the love of my life
Ja ik zou echt alles doen
Yes I would do anything
Dat jij je hart opnieuw kan geven
So that you can give me your heart again
En jij me lief heb net als toen
And you love me like you did then
Er zijn wel honderdduizend
There are a hundred thousand things
Dingen die ik zou kunnen noemen
I could name
Waarom jij van mij wilt gaan
Why you want to leave me
Ik zou ze allemeel herkennen
I would recognize them all
Want ik heb het zelf gedaan
Because I did it myself
Als ik de tijd terug kon draaien
If I could turn back time
Opnieuw met jou beginnen
Start over with you
Dan zou ik voor de spiegel staan
I would stand in front of the mirror
En mezelf dan echt beloven
And promise myself
Helemaal voor jou te gaan
To go all out for you
Jij bent de liefde van mijn leven
You are the love of my life
Sinds die allereerste dag
Since that very first day
En ik alleen maar smeken
And I could only beg
Dat ik bij je blijven mag
Let me stay with you
Jij bent de liefde van mijn leven
You are the love of my life
Ja ik zou echt alles doen
Yes I would do anything
Dat jij je hart opnieuw kan geven
So that you can give me your heart again
En jij me lief heb net als toen
And you love me like you did then
Ik hoop dat jij me kan vergeven
I hope you can forgive me
En wij het over kunnen doen
And we can do it again





Авторы: Edwin A Hoevelaak Van, Abraham L Bram Koning, Andre Jr Hazes, M Fisser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.