Текст и перевод песни André Hazes Jr. - Getekend Voor Het Leven

Getekend Voor Het Leven

Kras op mijn ziel diepe wonden
Maar het geluk nooit echt gevonden
Achtervolgd door verleden
Ja veel teveel problemen
Te vaak alleen mezelf verstoppen
Zelfs geen zin meer om nog te knokken
Vervreemd van deze wereld
Ik moet opnieuw beginnen

Het roer moet om een ander plan
Trots op mezelf nu het misschien nog kan

Ja het moet anders beter
Ik moet mezelf de kans nu geven
Maar ik blijf getekend voor het leven

Te lang in donker een masker op
Maar al die mij ovtwijjken
Hebben een mening en die zal bijven

Het roer moet om ander plan
Trost op mezelf nu misschien nog kan
Ja het moet ander beter
Ik moet mezelf de kans nu geven
Maar ik blijf getekend voor het leven

На всю жизнь отмечен

Шрамы на моей душе, глубокие раны,
Но счастья настоящего так и не познал.
Преследует прошлое,
Да, слишком много проблем.
Слишком часто я прячусь от самого себя,
Даже нет сил больше бороться.
Отчужденный от этого мира,
Мне нужно начать все сначала, милая.

Нужно менять курс, нужен другой план,
Гордиться собой, пока еще могу.

Да, все должно быть иначе, лучше,
Я должен дать себе этот шанс.
Но я останусь отмеченным на всю жизнь.

Слишком долго во тьме, в маске,
Но все, кто меня сторонятся,
Имеют свое мнение, и оно останется.

Нужно менять курс, нужен другой план,
Гордиться собой, пока еще могу.
Да, все должно быть иначе, лучше,
Я должен дать себе этот шанс.
Но я останусь отмеченным на всю жизнь.