Текст и перевод песни André Hazes Jr. - Daar Sta Ik Dan

Daar Sta Ik Dan

Daar sta ik dan
Eenzaam en verlaten zonder plan
Geen idee, of ik het allemaal wel aankan
En er waren dagen waar ik je dagen
Maar nu heb je mij verlaten
Zomaar weg
Waarom jij?
Ik voel me nu heel anders dan voorheen
Jou liefde, dat hield mij op de been
Ik kan alleen maar wachten tot de pijn zal verzachten
Zonder jou
Is het leven een stukje minder fijn
Omdat ik constant bij jou zou willen zijn
Ik zou je willen zien, en zeggen bovendien
Dat het me spijt
Ik ben je kwijt
En ik zou zo graag weer willen horen
Want ik voel me nu zo eenzaam, en verloren
Niemand hier kan jou vervangen
Want jou liefde dat blijft hangen
Ik zal echt altijd aan je denken
Ik hou van jou
Zonder jou, is het leven een stukje minder fijn
Omdat ik constant bij jou zou willen zijn
Ik zou je willen zien en vertellen bovendien dat het me spijt
Ik zal echt altijd aan je denken
Ik hou van jou

Là, je suis donc

Là, je suis donc
Seul et abandonné sans plan
Je n'ai aucune idée si je peux tout gérer
Et il y a eu des jours où je te considérais comme mes jours
Mais maintenant tu m'as quitté
Tout simplement parti
Pourquoi toi ?
Je me sens maintenant très différent d'avant
Ton amour, c'est ce qui me tenait debout
Je ne peux qu'attendre que la douleur s'atténue
Sans toi
La vie est un peu moins agréable
Parce que je voudrais toujours être avec toi
Je voudrais te voir et te dire de plus
Que je suis désolé
Je t'ai perdu
Et j'aimerais tant entendre à nouveau
Parce que je me sens maintenant si seul et perdu
Personne ici ne peut te remplacer
Parce que ton amour reste
Je penserai toujours à toi
Je t'aime
Sans toi, la vie est un peu moins agréable
Parce que je voudrais toujours être avec toi
Je voudrais te voir et te dire de plus que je suis désolé
Je penserai toujours à toi
Je t'aime