André Hazes Jr. - Doe Het Licht Maar Uit (Liefde Voor Muziek) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни André Hazes Jr. - Doe Het Licht Maar Uit (Liefde Voor Muziek)




Doe Het Licht Maar Uit (Liefde Voor Muziek)
Turn Off the Light (Love for Music)
Hij weet het wel
He knows it well
Het kost wat geld
It costs some money
Maar 't is het vocht
But it's the drink
Waarvoor hij smelt
For which he melts
Op deze kruk
On this crutch
Rust zijn geluk
His happiness rests
Zijn laatste jaren
His last years
Zijn al geteld
Have already been counted
Hij zingt alleen
He sings only
Wat vals maar zacht
What is falsely but softly
Hij heft z'n bier
He raises his beer
Met weinig kracht
With little strength
Doe het licht maar uit
Just turn off the light
Hij heeft alles al gezien
He has already seen everything
Hij moet weg
He must go
Uit deze kroeg
Out of this pub
Doe het licht maar uit
Just turn off the light
Nog een laatste glas misschien
One last drink perhaps
Hij wil doodgaan morgenvroeg
He wants to die tomorrow morning
Zijn drang is groot
His urge is great
Beloofd te gaan
Promised to go
Hij heeft gehad
He has had
Waarvoor hij kwam
What he came for
Kwam voor de drank
Came for the drink
Is nu voldaan
Is now satisfied
Hoewel nog één
Although one more
Kan hij nog aan
He can still handle
Bescheiden licht
Modest light
Toont zijn gezicht
Shows his face
Zijn laatste blik
His last look
Op niets gericht
Focused on nothing
Doe het licht maar uit
Just turn off the light
Hij heeft alles al gezien
He has already seen everything
Hij moet weg
He must go
Uit deze kroeg
Out of this pub
Doe het licht maar uit
Just turn off the light
Nog een laatste glas misschien
One last drink perhaps
Hij wil doodgaan morgen vroeg
He wants to die tomorrow morning
Doe het licht maar uit
Just turn off the light
Hij heeft alles al gezien
He has already seen everything
Hij moet weg uit deze kroeg
He must go out of this pub
Doe het licht maar uit
Just turn off the light
Nog een laatste glas mischien
One last drink perhaps
Hij wil doodgaan morgen vroeg
He wants to die tomorrow morning
Hij wil doodgaan morgen vroeg
He wants to die tomorrow morning





Авторы: Ben Felix Destrycker, Herman Van Molle, Peter Vanlaet, Steven De Cort


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.