Текст и перевод песни André Hazes Jr. - Een Doodgewone Man

Een Doodgewone Man

Het ging misschien wel iets te snel
De roem die overviel me wel
′T is allemaal niets waard zonder jou
In korte tijd zoveel gezien
Er was een lach, er was verdriet
Maar echt, dit is niets waard zonder jou

Op een dag dan zal het licht uitgaan
Begrijp dan waarom ik zo heb gedaan
Soms was ik een klootzak
Ging door terwijl jouw hart brak
Wilde alles nog beleven
Maar ik wist nog nergens van
'T zit gewoon vanbinnen
Ik wil altijd winnen
En als het klaar is wil ik niet gaan
Als een doodgewone man

Soms was ik de weg wel kwijt
Maar het besef kwam met de tijd
Voor jou zal ik er altijd zijn
Je bent degeen die mij echt kent
Met mijn succes, zonder een cent
Je laat me blijven wie ik ben

Op een dag dan zal het licht uitgaan
Begrijp dan waarom ik zo heb gedaan
Soms was ik een klootzak
Ging door terwijl jouw hart brak
Wilde alles nog beleven
Maar ik wist nog nergens van
′T zit gewoon vanbinnen
Ik wil altijd winnen
En als het klaar is wil ik niet gaan
Als een doodgewone man

Soms was ik een klootzak
Ging door terwijl jouw hart brak
Wilde alles nog beleven
Maar ik wist nog nergens van
'T zit gewoon vanbinnen
Ja, ik wil altijd winnen
En als het klaar is wil ik niet gaan
Als een doodgewone man

An Ordinary Man

Maybe it all happened a little too fast
The fame that fell upon me
It is all nothing without you
Seen so much in such a short time
There was laughter, there was sadness
But truly, this is nothing without you

One day the light will go out
Then you will understand why I did what I did
Sometimes I was an asshole
I carried on while your heart was breaking
I wanted to experience everything
But I didn't know anything then
It's just inside me
I always want to win
And when it's over I don't want to go
Like an ordinary man

Sometimes I was lost
But the realization came with time
I will always be there for you
You are the one who truly knows me
With my success, without a cent
You let me remain who I am

One day the light will go out
Then you will understand why I did what I did
Sometimes I was an asshole
I carried on while your heart was breaking
I wanted to experience everything
But I didn't know anything then
It's just inside me
I always want to win
And when it's over I don't want to go
Like an ordinary man

Sometimes I was an asshole
I carried on while your heart was breaking
I wanted to experience everything
But I didn't know anything then
It's just inside me
Yes, I always want to win
And when it's over I don't want to go
Like an ordinary man