Текст и перевод песни André Hazes Jr. - Ik Blijf Toch Maar Hopen

Ik Blijf Toch Maar Hopen

Ik hoor de mensen praten
Ze zeggen over jou
Ze kan het weer niet laten
Kijk haar staan daar in de kou
Maar ik wil het niet horen
Ze kennen jou niet echt
Je doet het voor je kinderen
Je bent heus niet zo slecht
Ik wil jou alles geven
Je hoeft dit niet te doen
Ach toe, stop toch met dit leven
Wil je niet meer terug naar toen?
Toen wij iets samen hadden
De toekomst leek zo mooi
Wat is er toch gebeurd?
Je leven zo vergooid
Als ik jou zo zie staan
Dan knapt er iets vanbinnen
Ach het doet me zoveel pijn
Wil je niet opnieuw beginnen?

Verliefd zijn op een vrouw die haar lichaam blijft verkopen
Ik geef haar steeds een kans want ik blijf toch maar hopen
Dat je op een dag weer bij me bent, het verleden kunt vergeten
Jij hoort bij mij, dat heb ik altijd al geweten
Maar dan moet je afscheid nemen van het leven dat je leidt
Want straks is het te laat, dan ben je alles kwijt

Verliefd zijn op een vrouw die haar lichaam blijft verkopen
Ik geef haar steeds een kans want ik blijf alsmaar hopen
Dat je op een dag weer bij me bent en het verleden kunt vergeten
Jij hoort bij mij, dat heb ik altijd al geweten
Dat je op een dag weer bij me bent, het verleden kunt vergeten
Jij hoort bij mij, dat heb ik altijd al geweten

I Keep Hoping

I hear people talking
They say about you
She can't help it again
Look at her standing there in the cold
But I don't want to hear it
They don't really know you
You do it for your children
You're really not that bad
I want to give you everything
You don't have to do this
Oh come on, stop this life
Don't you want to go back to when?
When we had something together
The future seemed so bright
What happened?
Your life so wasted
When I see you standing there
Then something inside me breaks
Oh it hurts me so much
Don't you want to start over?

In love with a woman who keeps selling her body
I keep giving her a chance because I keep hoping
That one day you will be with me again, you can forget the past
You belong with me, I've always known that
But then you have to say goodbye to the life you lead
Because soon it will be too late, then you will lose everything

In love with a woman who keeps selling her body
I keep giving her a chance because I keep hoping
That one day you will be with me again and you can forget the past
You belong with me, I've always known that
That one day you will be with me again, you can forget the past
You belong with me, I've always known that