Текст и перевод песни André Hazes Jr. - Ik Blijf Toch Maar Hopen

Ik hoor de mensen praten
Ze zeggen over jou
Ze kan het weer niet laten
Kijk haar staan daar in de kou
Maar ik wil het niet horen
Ze kennen jou niet echt
Je doet het voor je kinderen
Je bent heus niet zo slecht
Ik wil jou alles geven
Je hoeft dit niet te doen
Ach toe, stop toch met dit leven
Wil je niet meer terug naar toen?
Toen wij iets samen hadden
De toekomst leek zo mooi
Wat is er toch gebeurd?
Je leven zo vergooid
Als ik jou zo zie staan
Dan knapt er iets vanbinnen
Ach het doet me zoveel pijn
Wil je niet opnieuw beginnen?

Verliefd zijn op een vrouw die haar lichaam blijft verkopen
Ik geef haar steeds een kans want ik blijf toch maar hopen
Dat je op een dag weer bij me bent, het verleden kunt vergeten
Jij hoort bij mij, dat heb ik altijd al geweten
Maar dan moet je afscheid nemen van het leven dat je leidt
Want straks is het te laat, dan ben je alles kwijt

Verliefd zijn op een vrouw die haar lichaam blijft verkopen
Ik geef haar steeds een kans want ik blijf alsmaar hopen
Dat je op een dag weer bij me bent en het verleden kunt vergeten
Jij hoort bij mij, dat heb ik altijd al geweten
Dat je op een dag weer bij me bent, het verleden kunt vergeten
Jij hoort bij mij, dat heb ik altijd al geweten

Я слышу, как люди разговаривают.
Они говорят о тебе.
Она ничего не может с собой поделать.
Посмотри, как она стоит на холоде.
Но я не хочу этого слышать.
На самом деле они тебя не знают.
Ты делаешь это ради своих детей.
Ты не так уж плох.
Я хочу отдать тебе все.
Ты не должна этого делать.
О, перестань, прекрати эту жизнь.
Разве ты не хочешь вернуться в то время?
Когда мы были вместе
Будущее казалось таким прекрасным.
Что, черт возьми, произошло?
Твоя жизнь так потрачена впустую
Когда я смотрю на тебя ...
Потом что-то ломается внутри.
О, это так больно
Разве ты не хочешь начать все сначала?

Влюблен в женщину, которая продолжает продавать свое тело.
Я продолжаю давать ей шанс, потому что продолжаю надеяться.
Что однажды ты снова будешь со мной, сможешь забыть прошлое.
Ты принадлежишь мне, я всегда это знал,
Но потом тебе придется попрощаться с жизнью, которую ты ведешь.
Потому что скоро будет слишком поздно, ты потеряешь все.

Влюблен в женщину, которая продолжает продавать свое тело.
Я продолжаю давать ей шанс, потому что продолжаю надеяться.
Что однажды ты снова будешь со мной и забудешь прошлое.
Ты принадлежишь мне, я всегда знал,
Что однажды ты снова будешь со мной, сможешь забыть прошлое.
Ты принадлежишь мне, я всегда это знал.