Текст и перевод песни André Hazes Jr. - Ik Kan Niet Zonder Jou

Ik Kan Niet Zonder Jou

Er gaat geen dag voorbij
Dat ik je niet nodig heb
Want wat ik doe, het lukt me niet alleen
Je houdt me tegen als ik weer eens te ver wil gaan
En geeft me steun door naast me te gaan staan

Ik kan niet meer zonder jou
Jij leerde mij wat liefde is
Alles wat ik nodig heb geef jij
Nee ik kan niet zonder jou
Maar elk moment dat ik je mis
Weet ik dat je toch weer wacht op mij

Hoe vaak heb ik gedacht, ik kan de wereld aan
Niemand nodig, ik kan het wel alleen
Leven in de nacht, ′k zag alleen mezelf maar staan
Ik geef het toe, ik moet je om me heen

Ik kan niet meer zonder jou
Jij leerde mij wat liefde is
Alles wat ik nodig heb geef jij
Nee ik kan niet zonder jou
Maar elk moment dat ik je mis
Weet ik dat je toch weer wacht op mij

Ik kan niet meer zonder jou
Jij leerde mij wat liefde is
Alles wat ik nodig heb geef jij
Nee ik kan niet zonder jou
Maar elk moment dat ik je mis
Weet ik dat je toch weer wacht op mij
Weet ik dat je toch weer wacht op mij
-End-

Je ne peux pas vivre sans toi

Il ne se passe pas un jour
Où je n'ai pas besoin de toi
Parce que tout ce que je fais, je ne peux pas le faire seul
Tu me retiens quand je vais trop loin
Et tu me soutiens en restant à mes côtés

Je ne peux plus vivre sans toi
Tu m'as appris ce qu'est l'amour
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le donnes
Non, je ne peux pas vivre sans toi
Mais chaque fois que je te manque
Je sais que tu m'attends toujours

Combien de fois ai-je pensé que je pouvais tout gérer
Que je n'avais besoin de personne, que je pouvais le faire seul
Vivre dans la nuit, je ne voyais que moi-même
Je l'admets, j'ai besoin de toi près de moi

Je ne peux plus vivre sans toi
Tu m'as appris ce qu'est l'amour
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le donnes
Non, je ne peux pas vivre sans toi
Mais chaque fois que je te manque
Je sais que tu m'attends toujours

Je ne peux plus vivre sans toi
Tu m'as appris ce qu'est l'amour
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le donnes
Non, je ne peux pas vivre sans toi
Mais chaque fois que je te manque
Je sais que tu m'attends toujours
Je sais que tu m'attends toujours
-End-