Текст и перевод песни André Hazes Jr. - Ik Wil Jou (Liefde Voor Muziek)

Ik Wil Jou (Liefde Voor Muziek)

Woh oh oh oh oooh
Woh oh oh oooh ooooh
Ik hoor je naam in een tijdloos gedicht
Zie je gelaat in de speling van het licht
Herkende je hartslag met m′n ogen dicht
Met een blik, een gebaar
Weet ik wat je bedoeld
Ik ben jou, jij bent mij
Ik voel wat jij voelt
Mijn dwaalt toch voorbij mijn vertrek punt
En m'n doel dat ben jij, jij, jij
Ik wil jou alleen
Met je armen om me heen
Neem je me mee
Ik wil jou
Want jij en ik zijn één
Ik wil jou alleen
Woh oh oh oh oooh
Woh oh oh oooh ooooh
Ik ben nu en dan door gevoelens verblind
Wees maar niet bang, ′t is de liefde die ons bindt
Reik me je hand
Verdwijn mee met de wind
Met een blik, een gebaar
Weet ik wat je bedoeld
Ik ben jou, jij bent mij
Ik voel wat je voelt
Mijn redding nabij
Dit ontwapende gevoel...
Dat ben jij, jij, jij
Ik wil jou alleen
Met je armen om me heen
Neem je me mee
Ik wil jou
Want jij en ik zijn één
Ik wil jou alleen
Woh oh oh oh oooh
Woh oh oh oooh ohohohoh
Woh oh oh oh oooh
Woh oh oh
Ik wil jou alleen

Je veux toi (L'amour pour la musique)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'entends ton nom dans un poème intemporel
Je vois ton visage dans le jeu de la lumière
J'ai reconnu ton rythme cardiaque les yeux fermés
Avec un regard, un geste
Je sais ce que tu veux dire
Je suis toi, tu es moi
Je ressens ce que tu ressens
Je dérive tout de même au-delà de mon point de départ
Et mon but, c'est toi, toi, toi
Je te veux seulement toi
Avec tes bras autour de moi
Emmène-moi avec toi
Je te veux
Car toi et moi, nous ne faisons qu'un
Je te veux seulement toi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Je suis parfois aveuglé par mes émotions
N'aie pas peur, c'est l'amour qui nous unit
Tends-moi la main
Disparaissons avec le vent
Avec un regard, un geste
Je sais ce que tu veux dire
Je suis toi, tu es moi
Je ressens ce que tu ressens
Mon salut est proche
Ce sentiment désarmant...
C'est toi, toi, toi
Je te veux seulement toi
Avec tes bras autour de moi
Emmène-moi avec toi
Je te veux
Car toi et moi, nous ne faisons qu'un
Je te veux seulement toi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Je te veux seulement toi