Текст и перевод песни André Hazes Jr. - Verslaafd Aan Jou

Verslaafd Aan Jou

Ik loop op straat
Het gaat niet goed met mij
Dit is geen leven
De hele dag van slag
Het maakt me gek
Nee, ik weet niet eens meer wat ik doe
Ik heb het koud, benauwd, ik voel me raar
Je laat me beven
Ik ben kapot, .?., heb slaapgebrek
Maar toch geef ik eraan toe
Al doe ik nooit een oog meer dicht
De drang naar jou is veel te groot
Veel te groot

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou
Ik ben verslaafd aan jou

' K Had je gevist, maar wist, 't is niet voorbij
Ik heb je nodig (ik heb je nodig)
Al doet het pijn, 't is fijn als jij het doet
Kan niet meer zonder dit gevoel
De laatste keer, alweer, voor de bel
Die is nu sterker (die is nu sterker)
Als is het zwaar, 't is klaar voor jou en mij
Maar iets trekt mij steeds naar je toe
Al doe ik nooit een oog meer dicht
De drang naar jou is veel te groot
Veel te groot

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou
Ik ben verslaafd aan jou

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou
Ik ben verslaafd aan jou
-End-

Accro à toi

Je marche dans la rue
Je ne vais pas bien
Ce n'est pas une vie
Je suis déprimé toute la journée
Ça me rend fou
Non, je ne sais même plus ce que je fais
J'ai froid, j'ai l'impression d'étouffer, je me sens bizarre
Tu me fais trembler
Je suis épuisé, .?., je manque de sommeil
Mais quand même, j'y cède
Même si je ne fermais plus jamais les yeux
L'envie de toi est trop forte
Trop forte

Je suis accro à toi
Je suis accro à toi
Je deviens fou de tous tes caprices
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
Mon corps ne cesse de crier après toi
Je suis accro à toi

Je t'avais oublié, mais je savais que ce n'était pas fini
J'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Même si ça fait mal, c'est agréable quand tu le fais
Je ne peux plus vivre sans ce sentiment
Une dernière fois, encore une fois, avant la sonnette
Elle est maintenant plus forte (elle est maintenant plus forte)
Même si c'est difficile, c'est fini pour toi et moi
Mais quelque chose me tire toujours vers toi
Même si je ne fermais plus jamais les yeux
L'envie de toi est trop forte
Trop forte

Je suis accro à toi
Je suis accro à toi
Je deviens fou de tous tes caprices
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
Mon corps ne cesse de crier après toi

Je suis accro à toi
Je suis accro à toi
Je deviens fou de tous tes caprices
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
Mon corps ne cesse de crier après toi
Je suis accro à toi

Je suis accro à toi
Je suis accro à toi
Je deviens fou de tous tes caprices
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
Mon corps ne cesse de crier après toi
Je suis accro à toi
-End-