Текст и перевод песни André Hazes Jr. - Voor Altijd In Mijn Hart

Voor Altijd In Mijn Hart

Ik ken je heel mijn leven, je ebnt altijd in de buurt
En alles wat je doet, lijkt zo gewoon
Maar wat jij me hebt gegeven, was niet van korte duur
Het is voor altijd, als ik een droom

Jij blijft voor altijd in mijn hart
Je bent ene deel van mijn leven
Alles wat ik van je heb gehad
Had nooit iemand anders kunnen geven
Jij blijft voor altijd in mijn hart
Altijd neem ik jou met me mee
Wie ik ben vind ik erug in jou
Jij bent waar ik altijd van hou

Altijd ben je bij me, waar ik ben benjij
Bij alles wat ik doe, leef je met me mee
Waar ik ook naar toe ga, ik weet het jij bent erbij
En wat er ook gebeurt, ik ben nooit alleen

Jij blijft voor altijd in mijn hart
Je bent ene deel van mijn leven
Alles wat ik van je heb gehad
Had nooit iemand anders kunnen geven
Jij blijft voor altijd in mijn hart
Altijd neem ik jou met me mee
Wie ik ben vind ik erug in jou
Jij bent waar ik altijd van hou

Pour toujours dans mon cœur

Je te connais toute ma vie, tu es toujours là
Et tout ce que tu fais semble si ordinaire
Mais ce que tu m'as donné n'était pas de courte durée
C'est pour toujours, comme un rêve

Tu resteras à jamais dans mon cœur
Tu es une partie de ma vie
Tout ce que j'ai reçu de toi
Personne d'autre n'aurait pu me le donner
Tu resteras à jamais dans mon cœur
Je t'emmène toujours avec moi
Je retrouve qui je suis en toi
Tu es celle que j'aime toujours

Tu es toujours avec moi, où que je sois
Dans tout ce que je fais, tu vis avec moi
Où que j'aille, je sais que tu es là
Et quoi qu'il arrive, je ne suis jamais seul

Tu resteras à jamais dans mon cœur
Tu es une partie de ma vie
Tout ce que j'ai reçu de toi
Personne d'autre n'aurait pu me le donner
Tu resteras à jamais dans mon cœur
Je t'emmène toujours avec moi
Je retrouve qui je suis en toi
Tu es celle que j'aime toujours