Текст и перевод песни André Hazes Jr. - Weet Dat Je Welkom Bent

Weet Dat Je Welkom Bent

De grote droom, een wonder van ons twee,
Een lange weg, voor ons niet onbereikbaar,
Je in mijn armen te voelen, en voor jou zijn een leven lang,
Ik beloof je onze liefde, wees daar voor nooit bang,
En leven van ons twee,
Onze droom,
En weet dat je welkom bent, dat we niets liever zouden willen,
Dan dat je bij ons bent, hier komt niets of niemand tussen,
Alleen een wonder van ons twee, wij gaan met je mee,
Voor altijd,
Weet dat je welkomt bent, grenzeloos vertrouwen,
Laat de tijd zijn werk maar doen,
In onze armen ben je veilig, geloof hoop en liefde,
Wij gaan met je mee,
Voor altijd,

Hoe zou het gaan,
Ik laat het over aan de tijd,
En dan zeker het geloven, tijden van onzekerheid,
We zullen altijd voor je huilen,
En altijd voor jou zijn,
Je bent en blijft een deel van ons,
Het gaat nooit meer voorbij,
Een leven van ons twee,
Onze droom,

En weet dat je welkom bent, dat we niets liever zouden willen,
Dan dat je bij ons bent, hier komt niets of niemand tussen,
Alleen een wonder van ons twee, wij gaan met je mee,
Voor altijd,
Weet dat je welkomt bent, grenzeloos vertrouwen,
Laat de tijd zijn werk maar doen,
In onze armen ben je veilig, geloof hoop en liefde,
Wij gaan met je mee, voor altijd,

Wij gaan met je mee, voor altijd...

Sache que tu es la bienvenue

Le grand rêve, un miracle que nous avons vécu tous les deux,
Un long chemin, impossible pour nous,
Te sentir dans mes bras et être pour toi pour toujours,
Je te promets notre amour, n'aie jamais peur,
Et la vie que nous avons vécue ensemble,
Notre rêve,
Et sache que tu es la bienvenue, nous ne voulons rien de plus,
Que tu sois avec nous, rien ni personne ne s'interposera,
Seulement un miracle pour nous deux, nous irons avec toi,
Pour toujours,
Sache que tu es la bienvenue, une confiance sans limites,
Laisse le temps faire son travail,
Dans mes bras tu es en sécurité, crois en l'espoir et en l'amour,
Nous irons avec toi,
Pour toujours,

Comment ça va se passer,
Je laisse le temps décider,
Et alors certainement y croire, des temps d'incertitude,
Nous pleurerons toujours pour toi,
Et nous serons toujours là pour toi,
Tu es et restes une partie de nous,
Cela ne passera jamais,
Une vie que nous avons vécue ensemble,
Notre rêve,

Et sache que tu es la bienvenue, nous ne voulons rien de plus,
Que tu sois avec nous, rien ni personne ne s'interposera,
Seulement un miracle pour nous deux, nous irons avec toi,
Pour toujours,
Sache que tu es la bienvenue, une confiance sans limites,
Laisse le temps faire son travail,
Dans mes bras tu es en sécurité, crois en l'espoir et en l'amour,
Nous irons avec toi, pour toujours,

Nous irons avec toi, pour toujours...