Текст и перевод песни André Heller - Emigrantenlied
Misstraue
der
Idylle
Не
доверяй
идиллии,
Sie
ist
ein
Mörderstück
–
Она
— смертельный
трюк
—
Schlägst
du
dich
auf
ihre
Seite
Примешь
её
сторону,
Schlägt
sie
dich
zurück!
Она
тебя
оттолкнёт!
Ahahahah,
aaahahaha!
Ахахаха,
ааахаха!
Drum
mach's
dir
nicht
behaglich
Поэтому
не
устраивайся
удобно,
Glaub
nicht
an
einen
Ort
Не
верь
в
какое-то
место,
Denn
wo
du
heut'
dein
Dach
dir
deckst
Ведь
там,
где
ты
сегодня
крышу
над
головой
найдёшь,
Jagt
man
dich
morgen
fort!
Завтра
тебя
прогонят!
Ahahahah,
aaahahaha!
Ахахаха,
ааахаха!
Und
wisse
um
die
Trauer
И
знай
о
печали,
Sei
deine
Prüfung
wert
–
Будь
достоин
своего
испытания
—
Der
Mensch
ist
das,
was
er
verliert
Человек
— это
то,
что
он
теряет,
Und
was
ihn
deshalb
schert!
И
что
его
поэтому
тревожит!
Ahahahah,
aaahahaha,
aaahahaha!
Ахахаха,
ааахаха,
ааахаха!
Оцените перевод
1
Wean, du bist a Taschenfeitl
2 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
3 Emigrantenlied
4 Gloria oder die Obsession der Niedertracht
5 Jankel
6 Franz
7 Verwunschen
8 Miruna, die Riesin aus Göteborg
9 Angstlied
10 Trilogie eines Traumes
11 Oder was
12 Du ungnädige Gnädige
13 Schnitterlied
14 Bitter und süß
15 Rondeau
16 Bel ami
17 19. November
18 Der zynische Psalm vom Niedergang der traditionellen Herrschaftsstrukturen
2 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
3 Emigrantenlied
4 Gloria oder die Obsession der Niedertracht
5 Jankel
6 Franz
7 Verwunschen
8 Miruna, die Riesin aus Göteborg
9 Angstlied
10 Trilogie eines Traumes
11 Oder was
12 Du ungnädige Gnädige
13 Schnitterlied
14 Bitter und süß
15 Rondeau
16 Bel ami
17 19. November
18 Der zynische Psalm vom Niedergang der traditionellen Herrschaftsstrukturen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.