Текст и перевод песни André Heller - Esther

Esther

"Meiko: Aru tokoro ni, chiisana yume ga ari-mashita
Kaito: dare ga mita-noka wakara-nai,
Sore wa chiisana yume deshita
Miku: chiisana yume wa omoi-mashita
Kono-mama kiete yukuno wa iyada
Dou sureba, hito ni boku wo mite moraeru darou
Rin: chiisana yume wa kangaete kangaete
Soshite tsuini omoi-tsuki mashita
Len: ningen wo jibun no nakani mayoi-komasete
Sekai wo tsuku-rasere ba iito"
Ichi-banme Arisu wa isamashiku
Ken wo katate ni fusugi no kuni
Ironna monowo kiri susute
Makkana michiwo shiite itta
Sonna Arisu wa morino oku
Tsumibito no youni tojikome rarete
Morini dekita michi igai ni
Kanojyono seiwo siru subewa nashi
Ni-banme Arisu wa otonashiku
Utawo utatte fushigi no kuni
Ironna otowo afure sasete
Kurutta sekaiwo umidashita
Sonna Arisu wa bara no hana
Ikareta otoko ni uchi korosarete
Makkana hana wo ichi-rin sakase
Minnani mederare karete-yuku
San-banme Arisu wa osanai ko
Kireina sugatade fushigi no kuni
Ironna hitowo madowase te
Okashina kuniwo tsukuri-ageta
Sonna Arisu wa kunino jyoou
Ibitsuna yume ni tori-tsukare te
Kuchiyuku karadani obie nagara
Kunino chouten ni kunrin suru
Morino komichi o tadottari bara no ki no shita de ochakai
O-shiro kara no shoutaijou wa haato no toranpu
Yonbanme arisu wa futago no ko
Koukishin kara fushigi no kuni
Ironna tobira o kugurinukete, tsuisakki yatte kita bakari
Ki no tsuyoi ane to, kashikoi otouto
Ichiban Arisu ni chikatta kedo
Futari no yume wa, samenai mama
Fushigi no kuni o samayotta

Esther

"My dear, there was once a little dream
I don't know whose it was,
It was such a little dream
The little dream thought
I don't want to disappear like this
What can I do so that people will notice me
The little dream thought and thought
And finally it had an idea
If I lure humans inside me,
And make them create a world"
The first Alice was brave
And holding a sword in her hand, went to the impassable country
She cut and pushed through all sorts of things
And made a crimson path
But then such Alice was locked up
Like a prisoner deep in the forest
There was no way to know her true self
Other than the path she had made in the forest
The second Alice was gentle
And sang songs in the land of Wonderland
She made all kinds of sounds explode
And gave birth to a crazy world
But then such Alice was killed
She was smashed to death by an angry man
And caused a single blood-red flower to bloom
And then everyone praised her and caressed her
The third Alice was a child
And appeared in the land of Wonderland in a beautiful form
She deceived all kinds of people
And created a strange country
But then such Alice became the queen of the country
And was arrested for a perverted dream
Despite her decaying body, she was feared
She reigned supreme in the country
sometimes down the forest path, sometimes having tea under the rose tree
The invitation to the palace ball is the heart's trump card
The fourth Alice was twins
They followed their curiosity into the land of Wonderland
They went through all kinds of doors and arrived here
The strong older sister and the clever younger brother
They were the closest to Alice
But their dream never woke up
They wandered around Wonderland