Текст и перевод песни André Heller - Gloria oder die Obsession der Niedertracht

Gloria, Gloria, Gloria, Gloria

Lass mich dein Dreckstück sein

Позволь мне быть твоей дрянью

Und sei du, wider alle Vernunft

И будь ты, вопреки всякому разуму

Meine nützliche Idiotin –

Моя полезная идиотка –

Idiotin, Idiotin!

Идиотка, идиотка!

Lass dich betrügen

Пусть тебя обманывают

Verraten, belügen

Предать, солгать

An die hungrigen Wölfe

К голодным волкам

Im Käfig meines Lachens verfüttern –

Кормление в клетке моего смеха –

Verfüttern, verfüttern!

Кормить, кормить!

Gloria, Gloria, Gloria, Gloria

Mach uns und dir etwas vor

Сделай что-нибудь для нас с тобой

In der Kühle einer

В прохладе одной

Kathedrale aus Schwachsinn –

Собор из глупости –

Schwachsinn, Schwachsinn!

Чушь собачья, чушь собачья!

Sprich dein Jawort, bis in den Tod –

Говори свое явное слово до самой смерти –

Tod, Tod!

Смерть, смерть!

La-la-la-la-aa

La-la-la-laaa

Laaaa-laaa-aaa

La-laaa

Laa-aa-laaa-aaa

Gloria!

Gloria, Gloria, Gloria, Gloria!

Lass mich dein Dreckstück sein

Позволь мне быть твоей дрянью

Und sei du, wider alle Vernunft

И будь ты, вопреки всякому разуму

Meine nützliche Idiotin –

Моя полезная идиотка –

Idiotin, Idiotin, Idiotin, Idiotin ..

Идиотка, идиотка, идиотка, идиотка ..

Оцените перевод

Авторы: Peter F Wolf, Andre Heller

Альбом

Bestheller 1967-2007, Vol. 2

дата релиза

01-01-2008

1 Wean, du bist a Taschenfeitl
2 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
3 Emigrantenlied
4 Gloria oder die Obsession der Niedertracht
5 Jankel
6 Franz
7 Verwunschen
8 Miruna, die Riesin aus Göteborg
9 Angstlied
10 Trilogie eines Traumes
11 Oder was
12 Du ungnädige Gnädige
13 Schnitterlied
14 Bitter und süß
15 Rondeau
16 Bel ami
17 19. November
18 Der zynische Psalm vom Niedergang der traditionellen Herrschaftsstrukturen

Еще альбомы