Jankel - André Hellerперевод на русский
Wer
hat
Jankel
geseh'n?
Кто
видел
Янкеля?
Jankel
mit
dem
schwarzen
Hut
–
Янкеля
в
чёрной
шляпе
–
Hat
er
sich
schlafen
gelegt
Он
уснул,
Zu
der
Asche,
zu
der
Glut?
В
пепле,
в
углях?
Ist
er
wieder
auf
der
Suche
nach
Myriam?
Он
снова
ищет
свою
Мирьям?
Rauch
auf
Spuren
von
Rauch
–
Дым
по
следам
дыма
–
Wachsen
aus
seinem
Herzen
Растут
из
его
сердца
Lilien
oder
ein
Ginsterstrauch?
Лилии
или
куст
дрока?
Mazal
tow,
mazal
tow,
Jankele
Мазал
тов,
мазал
тов,
Янкеле,
Kannst
es
gebrauchen!
Пусть
тебе
повезёт!
Mazal
tow,
mazal
tow,
Jankele
Мазал
тов,
мазал
тов,
Янкеле,
Kannst
es
gebrauchen!
Пусть
тебе
повезёт!
Mazal
tow,
mazal
tow,
Jankele
Мазал
тов,
мазал
тов,
Янкеле,
Kannst
es
gebrauchen!
Пусть
тебе
повезёт!
Оцените перевод
1
Der Souffleur
2 Die Wahren Abenteuer Sind Im Kopf
3 Esther
4 Damals
5 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
6 Emigrantenlied
7 Gloria oder die Obsession der Niedertracht
8 Jankel
9 Die Abwesenheit
10 Mein Freund Schnuckenack
11 Verwunschen
12 Franz
13 Wean, du bist a Taschenfeitl
14 Gut ist's ein Narr zu sein
15 A Zigeina Mecht I Sein
16 Und Dann Bin I Ka Liliputaner Mehr
17 Rudolfo Valentino
18 Sei Poet
19 Weit Weit Weit
20 Denn Ich Will
21 Ein höfliches Ende
22 Was mir der Dichter Luis Rosalez in etwa erzählte
23 Miruna, die Riesin aus Göteborg
24 Du Du Du
25 Eine plötzliche Erinnerung (Adios)
26 Im Himmel
27 Leon Wolke - Live RKH
28 Miramare
29 Die Hundertjährige
30 Angstlied
31 Tulios Lied
32 Wie mei Herzschlag
33 Für immer jung
34 Mir träumte
35 Wienlied
36 Maria Magdalena
37 Das System
38 Wie komm ich nur duch die Nacht
39 Der Mikado
40 Erhebet euch Geliebte
41 Der erste Reif in Rimini
42 Waast es eh
43 Zehn Brider
44 Mein Liebstes, tu die Schatten fort
45 Der Zauberer ist tot
46 Rondeau
47 Oder was
48 Marie's Lied
49 Der alte Pierre
50 Messernacht
51 Wie die Rotunde
52 Der Süden
53 Du bist ja blind Klane
54 Liebe
55 Halts mi net auf
56 Keine Angst
57 Mann Und Frau
58 Dieser Augenblick von Ewigkeit
59 1, 2, 3, unterm Kirschbaum
60 Onkel Jakob
61 Der Himmel ist so weit
62 Das Lied vom idealen Park
63 Wann I Amoi Stiab (Live RKH)
64 Du ungnädige Gnädige
65 Bitter und süß
66 Abschied
67 A-Be-Bu
68 Komm, Heller, komm
69 Marilyn Monroe
70 Ich fordere
71 Die Kinder sind immer aus Wien
72 So a Tag
73 Das berühmte Jean Harlow-Lied vom 4. Oktober 1970
74 Bel ami
75 19. November
76 Der zynische Psalm vom Niedergang der traditionellen Herrschaftsstrukturen
77 Trilogie eines Traumes
78 Schlangenhaut
79 Oh, alle die Gewehre
80 Schnitterlied
2 Die Wahren Abenteuer Sind Im Kopf
3 Esther
4 Damals
5 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
6 Emigrantenlied
7 Gloria oder die Obsession der Niedertracht
8 Jankel
9 Die Abwesenheit
10 Mein Freund Schnuckenack
11 Verwunschen
12 Franz
13 Wean, du bist a Taschenfeitl
14 Gut ist's ein Narr zu sein
15 A Zigeina Mecht I Sein
16 Und Dann Bin I Ka Liliputaner Mehr
17 Rudolfo Valentino
18 Sei Poet
19 Weit Weit Weit
20 Denn Ich Will
21 Ein höfliches Ende
22 Was mir der Dichter Luis Rosalez in etwa erzählte
23 Miruna, die Riesin aus Göteborg
24 Du Du Du
25 Eine plötzliche Erinnerung (Adios)
26 Im Himmel
27 Leon Wolke - Live RKH
28 Miramare
29 Die Hundertjährige
30 Angstlied
31 Tulios Lied
32 Wie mei Herzschlag
33 Für immer jung
34 Mir träumte
35 Wienlied
36 Maria Magdalena
37 Das System
38 Wie komm ich nur duch die Nacht
39 Der Mikado
40 Erhebet euch Geliebte
41 Der erste Reif in Rimini
42 Waast es eh
43 Zehn Brider
44 Mein Liebstes, tu die Schatten fort
45 Der Zauberer ist tot
46 Rondeau
47 Oder was
48 Marie's Lied
49 Der alte Pierre
50 Messernacht
51 Wie die Rotunde
52 Der Süden
53 Du bist ja blind Klane
54 Liebe
55 Halts mi net auf
56 Keine Angst
57 Mann Und Frau
58 Dieser Augenblick von Ewigkeit
59 1, 2, 3, unterm Kirschbaum
60 Onkel Jakob
61 Der Himmel ist so weit
62 Das Lied vom idealen Park
63 Wann I Amoi Stiab (Live RKH)
64 Du ungnädige Gnädige
65 Bitter und süß
66 Abschied
67 A-Be-Bu
68 Komm, Heller, komm
69 Marilyn Monroe
70 Ich fordere
71 Die Kinder sind immer aus Wien
72 So a Tag
73 Das berühmte Jean Harlow-Lied vom 4. Oktober 1970
74 Bel ami
75 19. November
76 Der zynische Psalm vom Niedergang der traditionellen Herrschaftsstrukturen
77 Trilogie eines Traumes
78 Schlangenhaut
79 Oh, alle die Gewehre
80 Schnitterlied
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.