Текст и перевод песни André Heller - Schnitterlied
Ein
Schnitter
kommt
gezogen
Un
moissonneur
arrive
Weit
aus
der
Manschurei
Du
fin
fond
de
la
Mandchourie
Der
hat
von
Apfelschalen
Il
a
apporté
des
écorces
de
pomme
Hosen
und
Rock
dabei!
Des
pantalons
et
une
veste !
Ein
Schnitter
kommt
gezogen
Un
moissonneur
arrive
Weit
aus
der
Manschurei
Du
fin
fond
de
la
Mandchourie
Der
hat
von
Apfelschalen
Il
a
apporté
des
écorces
de
pomme
Hosen
und
Rock
dabei!
Des
pantalons
et
une
veste !
Sein
Lachen,
das
ist
Thymian
Son
rire,
c’est
du
thym
Sein
Lieben
Rosmarin
–
Son
amour,
c’est
du
romarin
–
Es
heißt,
er
bringt
Erbarmen
On
dit
qu’il
apporte
la
miséricorde
Für
New
York
und
Berlin!
Pour
New
York
et
Berlin !
Sein
Lachen,
das
ist
Thymian
Son
rire,
c’est
du
thym
Sein
Lieben
Rosmarin
–
Son
amour,
c’est
du
romarin
–
Es
heißt,
er
bringt
Erbarmen
On
dit
qu’il
apporte
la
miséricorde
Für
New
York
und
Berlin!
Pour
New
York
et
Berlin !
Für
all
die
Menschenorte
Pour
tous
les
lieux
peuplés
Mit
ihrer
Lügennot
–
Avec
leur
besoin
de
mensonges
–
Den
Ängsten
der
Verzweiflung
Les
angoisses
du
désespoir
Dem
Leugnen
von
Alter
und
Tod!
Le
déni
de
la
vieillesse
et
de
la
mort !
Für
all
die
Menschenorte
Pour
tous
les
lieux
peuplés
Mit
ihrer
Lügennot
–
Avec
leur
besoin
de
mensonges
–
Den
Ängsten
der
Verzweiflung
Les
angoisses
du
désespoir
Dem
Leugnen
von
Alter
und
Tod!
Le
déni
de
la
vieillesse
et
de
la
mort !
Ein
Schnitter
kommt
gezogen
Un
moissonneur
arrive
Weit
aus
der
Manschurei
Du
fin
fond
de
la
Mandchourie
Der
hat
von
Apfelschalen
Il
a
apporté
des
écorces
de
pomme
Hosen
und
Rock
dabei!
Des
pantalons
et
une
veste !
Оцените перевод
1
Waast es eh
2 Oder was
3 Schnitterlied
4 Bitter und süß
5 Rondeau
6 19. November
7 Der zynische Psalm vom Niedergang der traditionellen Herrschaftsstrukturen
8 Das System
9 Marilyn Monroe
10 Das berühmte Jean Harlow-Lied vom 4. Oktober 1970
11 Halts mi net auf
12 Keine Angst
13 1, 2, 3, unterm Kirschbaum
14 Triologie eines Traumes
15 Wann i amal stiab
16 Der Himmel ist so weit
17 So a Tag
18 Die Kinder sind immer aus Wien
19 Die Damen über 50
20 Komm, Heller, komm
21 A-Be-Bu
22 Was mir der Dichter Lous Rosalez in etwa erzählte
23 Mein Freund Schnuckenak
24 Oh, alle die Gewehre
25 Schlangenhaut
26 Miruna
27 Der erste Reif in Rimini
28 Der Mikado
29 Der alte Pierre
2 Oder was
3 Schnitterlied
4 Bitter und süß
5 Rondeau
6 19. November
7 Der zynische Psalm vom Niedergang der traditionellen Herrschaftsstrukturen
8 Das System
9 Marilyn Monroe
10 Das berühmte Jean Harlow-Lied vom 4. Oktober 1970
11 Halts mi net auf
12 Keine Angst
13 1, 2, 3, unterm Kirschbaum
14 Triologie eines Traumes
15 Wann i amal stiab
16 Der Himmel ist so weit
17 So a Tag
18 Die Kinder sind immer aus Wien
19 Die Damen über 50
20 Komm, Heller, komm
21 A-Be-Bu
22 Was mir der Dichter Lous Rosalez in etwa erzählte
23 Mein Freund Schnuckenak
24 Oh, alle die Gewehre
25 Schlangenhaut
26 Miruna
27 Der erste Reif in Rimini
28 Der Mikado
29 Der alte Pierre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.