Текст и перевод песни André Heller - Wean, du bist a Taschenfeitl

Wean, du bist a Taschenfeitl

Wean, du bis a Taschenfeitl
Unter an Himmel aus Schädelweh
A zehnmal kochtes Burenhädl
Auf des ned haas bin und trotzdem steh!

Du bist a Feuersalamander
Auf einer Gstättn aus Marzipan!
Du gibst kan Hoit und host ka Glander
Mechst gern an jeden obezahn!

Dein' Stoiz, den host ins Pfandl trogn
Bist hoit a Puffmadame!
Du was kar Antwort auf mei Frogn
Drahst di nur langsom ham!

Du bist a Feuersalamander
Auf einer Gstättn aus Marzipan!
Du gibst kan Hoit und host ka Glander
Mechst gern an jeden obezahn!

Dein' Stoiz, den host ins Pfandl trogn
Bist hoit a Puffmadame!
Du was kar Antwort auf mei Frogn
Drahst di nur langsom ham!

Вена, ты карманная штучка

Вена, ты карманная штучка,
Под небом из головной боли.
Переваренная курица,
На которую я не голоден, но всё равно стою!

Ты огненная саламандра
На мостовой из марципана!
Ты не даёшь опоры и не имеешь изъяна,
Любого с лёгкостью обведёшь вокруг пальца!

Свою гордость ты заложила,
Ты просто хозяйка борделя!
У тебя нет ответа на мои вопросы,
Ты лишь медленно возвращаешься домой!

Ты огненная саламандра
На мостовой из марципана!
Ты не даёшь опоры и не имеешь изъяна,
Любого с лёгкостью обведёшь вокруг пальца!

Свою гордость ты заложила,
Ты просто хозяйка борделя!
У тебя нет ответа на мои вопросы,
Ты лишь медленно возвращаешься домой!