Luta Santa - André Leite & ID2 перевод на немецкий

Luta Santa

Eu sinto os pés no chão
Eu sinto a paz no coração
Que me eleva ao ponto de tocar o céu
Não vou ficar aqui
Não sou melhor do que ninguém
Apenas digo 'não' ao que não me faz bem

A luta é sangue
A luta é santa
Onde há paz há esperança
Eu espero em paz
Que a paz fará em mim (em mim)

Pela luz que brilha o dia
Pela bela poesia
E por todos os que amamos
E os que ainda não amamos
Precisamos ser mais gratos
Pelo simples grande fato
De estarmos vivos

É fácil ser melhor
Quando tudo está bem
A minha fé é tudo e eu não vivo sem

Quero poder provar
Não só no ato de falar
A força em que eu creio pode transformar

A luta é sangue
A luta é santa
Onde há paz, há esperança
Eu espero em paz
Que a paz fará em mim (em mim)

Pela luz que brilha o dia
Pela bela poesia
E por todos os que amamos
E os que ainda não amamos
Precisamos ser mais gratos
Pelo simples grande fato
De estarmos vivos
(De estarmos vivos)

Pela luz que brilha o dia
Pela bela poesia
E por todos os que amamos
E os que ainda não amamos
Precisamos ser mais gratos
Pelo simples grande fato

Pela luz que brilha o dia
Pela bela poesia
E por todos os que amamos
E os que ainda não amamos
Precisamos ser mais gratos
Pelo simples grande fato
De estarmos vivos

De estarmos vivos

Heiliger Kampf

Ich spüre die Füße auf dem Boden
Ich spüre den Frieden im Herzen
Der mich erhebt, bis ich den Himmel berühre
Ich werde nicht hier bleiben
Ich bin nicht besser als irgendjemand
Ich sage nur 'nein' zu dem, was mir nicht guttut

Der Kampf ist Blut
Der Kampf ist heilig
Wo Frieden ist, ist Hoffnung
Ich hoffe in Frieden
Dass der Frieden in mir wirken wird (in mir)

Für das Licht, das den Tag erhellt
Für die schöne Poesie
Und für alle, die wir lieben
Und die, die wir noch nicht lieben
Wir müssen dankbarer sein
Für die einfache große Tatsache
Dass wir am Leben sind

Es ist leicht, besser zu sein
Wenn alles gut ist
Mein Glaube ist alles und ich lebe nicht ohne ihn

Ich möchte beweisen können
Nicht nur durch das Reden
Die Kraft, an die ich glaube, kann verwandeln

Der Kampf ist Blut
Der Kampf ist heilig
Wo Frieden ist, ist Hoffnung
Ich hoffe in Frieden
Dass der Frieden in mir wirken wird (in mir)

Für das Licht, das den Tag erhellt
Für die schöne Poesie
Und für alle, die wir lieben
Und die, die wir noch nicht lieben
Wir müssen dankbarer sein
Für die einfache große Tatsache
Dass wir am Leben sind
(Dass wir am Leben sind)

Für das Licht, das den Tag erhellt
Für die schöne Poesie
Und für alle, die wir lieben
Und die, die wir noch nicht lieben
Wir müssen dankbarer sein
Für die einfache große Tatsache

Für das Licht, das den Tag erhellt
Für die schöne Poesie
Und für alle, die wir lieben
Und die, die wir noch nicht lieben
Wir müssen dankbarer sein
Für die einfache große Tatsache
Dass wir am Leben sind

Dass wir am Leben sind