André Leite & ID2 - Luta Santa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни André Leite & ID2 - Luta Santa




Luta Santa
Священная борьба
Eu sinto os pés no chão
Я чувствую землю под ногами,
Eu sinto a paz no coração
Я чувствую мир в своем сердце,
Que me eleva ao ponto de tocar o céu
Который возносит меня до небес.
Não vou ficar aqui
Я не останусь здесь,
Não sou melhor do que ninguém
Я не лучше других,
Apenas digo 'não' ao que não me faz bem
Я просто говорю "нет" тому, что мне вредит.
A luta é sangue
Борьба это кровь,
A luta é santa
Борьба священна,
Onde paz esperança
Где мир, там надежда.
Eu espero em paz
Я надеюсь с миром,
Que a paz fará em mim (em mim)
Что мир поселится во мне (во мне).
Pela luz que brilha o dia
За свет, что освещает день,
Pela bela poesia
За прекрасные стихи,
E por todos os que amamos
И за всех, кого мы любим,
E os que ainda não amamos
И тех, кого мы еще не любим,
Precisamos ser mais gratos
Мы должны быть более благодарны
Pelo simples grande fato
За простой, но великий факт,
De estarmos vivos
Что мы живы.
É fácil ser melhor
Легко быть лучше,
Quando tudo está bem
Когда все хорошо.
A minha é tudo e eu não vivo sem
Моя вера это все, и я не могу без нее жить.
Quero poder provar
Я хочу доказать,
Não no ato de falar
Не только словами,
A força em que eu creio pode transformar
Силу, в которую я верю, она может преобразить.
A luta é sangue
Борьба это кровь,
A luta é santa
Борьба священна,
Onde paz, esperança
Где мир, там надежда.
Eu espero em paz
Я надеюсь с миром,
Que a paz fará em mim (em mim)
Что мир поселится во мне (во мне).
Pela luz que brilha o dia
За свет, что освещает день,
Pela bela poesia
За прекрасные стихи,
E por todos os que amamos
И за всех, кого мы любим,
E os que ainda não amamos
И тех, кого мы еще не любим,
Precisamos ser mais gratos
Мы должны быть более благодарны
Pelo simples grande fato
За простой, но великий факт,
De estarmos vivos
Что мы живы.
(De estarmos vivos)
(Что мы живы.)
Pela luz que brilha o dia
За свет, что освещает день,
Pela bela poesia
За прекрасные стихи,
E por todos os que amamos
И за всех, кого мы любим,
E os que ainda não amamos
И тех, кого мы еще не любим,
Precisamos ser mais gratos
Мы должны быть более благодарны
Pelo simples grande fato
За простой, но великий факт,
Pela luz que brilha o dia
За свет, что освещает день,
Pela bela poesia
За прекрасные стихи,
E por todos os que amamos
И за всех, кого мы любим,
E os que ainda não amamos
И тех, кого мы еще не любим,
Precisamos ser mais gratos
Мы должны быть более благодарны
Pelo simples grande fato
За простой, но великий факт,
De estarmos vivos
Что мы живы.
De estarmos vivos
Что мы живы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.