Текст и перевод песни André Leono - Anjo (Angel)

Anjo (Angel)

Ah! Não importa o futuro eu quero você aqui
Assim, pensando em mim
Não pense no passado é hora de prosseguir sem medo
E viver o amor
Não posso mais esquecer os teus olhos
Não vou me enganar
Só você, é assim como um anjo.
Que ilumina o meu coração.
Eu não quis dizer coisas que fizesse você partir
Assim, foi melhor que mentir
Mas você, você me ensinou a lutar e não desistir
Deste amor, deste amor... deste amor!
Não posso mais esquecer os teus olhos não vou te enganar
Só você, você, Você... é assim como um anjo que ilumina o meu coração.
Meu coração!

Ange (Ange)

Ah! Peu importe l'avenir, je veux que tu sois ici avec moi
Comme ça, en pensant à moi
Ne pense pas au passé, il est temps d'aller de l'avant sans peur
Et de vivre l'amour
Je ne peux plus oublier tes yeux
Je ne vais pas me tromper
Toi seule, tu es comme un ange.
Qui illumine mon cœur.
Je n'ai pas voulu dire des choses qui te feraient partir
Ainsi, il valait mieux que je mente
Mais toi, tu m'as appris à me battre et à ne pas abandonner
Tu m'as donné de l'amour, tu m'as donné de l'amour... tu m'as donné de l'amour!
Je ne peux plus oublier tes yeux, je ne vais pas te tromper
Toi seule, toi, toi... tu es comme un ange qui illumine mon cœur.
Mon cœur!