Текст и перевод песни André Leono - Eu Queria um Amor (My Cherie Amour)

Eu Queria um Amor (My Cherie Amour)

Eu queria um amor
Que fosse quente igual ao seu
Eu queria um amor
Que pudesse ser só meu

Eu queria um amor
Que pudesse apagar essa dor
Que trouxesse ao beijo um sabor
E não fosse acabar

Esse amor me fez
Sentir que o mundo era meu
Mas me enganei
Em acreditar nos gestos teus

Eu queria um amor
Que me fizesse acreditar no valor
E uma pessoa entendesse
O que eu sou
E que soubesse se entregar

Não compreendi
O seu modo de agir comigo
Acabando então,
Com toda minha emoção

Eu queria um amor
Que pudesse apagar essa dor
Que trouxesse ao beijo um sabor
E não fosse acabar

My cherie amour
Pretty little one that I adore
You're the only girl my heart
Leaps for
How I wish that you werw mine

I Wanted a Love (My Cherie Amour)

I wanted a love
That was as warm as yours
I wanted a love
That could be only mine

I wanted a love
That could erase this pain
That would bring a flavor to the kiss
And would not end

That love made me
Feel that the world was mine
But I was wrong
To believe in your gestures

I wanted a love
That would make me believe in value
And one person would understand
What I am
And who knew how to surrender

I didn't understand
Your way of acting with me
Ending then,
With all my emotion

I wanted a love
That could erase this pain
That would bring a flavor to the kiss
And would not end

My cherie amour
Pretty little one that I adore
You're the only girl my heart
Leaps for
How I wish that you were mine