Текст и перевод песни André Leono - Eu Queria um Amor (My Cherie Amour)

Eu Queria um Amor (My Cherie Amour)

Eu queria um amor
Que fosse quente igual ao seu
Eu queria um amor
Que pudesse ser só meu

Eu queria um amor
Que pudesse apagar essa dor
Que trouxesse ao beijo um sabor
E não fosse acabar

Esse amor me fez
Sentir que o mundo era meu
Mas me enganei
Em acreditar nos gestos teus

Eu queria um amor
Que me fizesse acreditar no valor
E uma pessoa entendesse
O que eu sou
E que soubesse se entregar

Não compreendi
O seu modo de agir comigo
Acabando então,
Com toda minha emoção

Eu queria um amor
Que pudesse apagar essa dor
Que trouxesse ao beijo um sabor
E não fosse acabar

My cherie amour
Pretty little one that I adore
You're the only girl my heart
Leaps for
How I wish that you werw mine

Я хотел бы любви (Моя дорогая Амур)

Я хотел бы любви
Горячей, как твоя,
Я хотел бы любви,
Что будет только моей.

Я хотел бы любви,
Способной боль унять,
Что вкус в поцелуй вдохнёт
И не закончится.

Эта любовь мне
Подарила целый мир,
Но я ошибся,
Поверив жестам твоим.

Я хотел бы любви,
Что помогла бы мне поверить в себя,
Чтобы кто-то понял,
Кто я,
И смог бы отдаться.

Я не понял
Твоего отношения ко мне,
И ты убила
Все мои чувства.

Я хотел бы любви,
Способной боль унять,
Что вкус в поцелуй вдохнёт
И не закончится.

Моя дорогая Амур,
Прекрасная малышка, которую я обожаю,
Ты единственная девушка, по которой мое сердце
Стремится,
Как бы я хотел, чтобы ты была моей.