Текст и перевод песни André Leono - Novo Eu Sou

Novo Eu Sou

Senhor eu estou aqui
Estou aqui pra te agradecer
Pois por tua graça novo eu sou
E quão maravilhoso tu és Senhor

Mas eu te digo Pai
Que depois que eu aceitei Jesus
E o senhorio da minha vida o entreguei

O inimigo furioso veio em acusações
Pra me fazer acreditar
Que depois de tudo o que eu fiz por onde andei
Que direito ainda tinha eu de ser feliz
E que eu não teria mais o teu olhar
Senhor

Mas eu confio em Ti Pai
Se fraco, contigo eu sou forte
Debaixo de tuas asas posso descansar
E os dias maus e as coisas erradas que eu fiz
Estão no fundo do mar
Esquecidas vão ficar

Mas eu confio em Ti Pai
Se fraco, contigo eu sou forte
Debaixo de tuas asas posso descansar
E os dias maus e as coisas erradas que eu fiz
Estão no fundo do mar
Esquecidas vão ficar
Pra sempre

Senhor eu estou aqui
Estou aqui pra te agradecer
Pois por tua graça novo eu sou
E quão maravilhoso tu és Senhor

Mas eu te digo Pai
Que depois que eu aceitei o Senhor Jesus
E o senhorio da minha vida o entreguei

O inimigo furioso veio em acusações
Pra me fazer acreditar
Que depois de tudo o que eu fiz por onde andei
Que direito ainda tinha eu de ser feliz
E que eu não teria mais o teu olhar
Senhor

Mas eu confio em Ti Pai
Se fraco, contigo eu sou forte
Debaixo de tuas asas posso descansar
E os dias maus e as coisas erradas que eu fiz
Estão no fundo do mar
Esquecidas vão ficar

Mas eu confio em Ti Pai
Se fraco, contigo eu sou forte
Debaixo de tuas asas posso descansar
E os dias maus e as coisas erradas que eu fiz
Estão no fundo do mar
Esquecidas vão ficar
Pra sempre

(Escuta aqui meu irmão minha irmã,
O inimigo vai tentar lembrar quem você foi
E você vai dizer pra ele quem você é
Agora lavado e remido pra sempre)

Pra sempre ...

Je suis nouveau

Mon amour, je suis ici
Je suis ici pour te remercier
Car par ta grâce, je suis nouveau
Et comme tu es merveilleux, mon Seigneur

Mais je te dis, mon Père
Que depuis que j'ai accepté Jésus
Et que je lui ai remis la domination de ma vie

L'ennemi furieux est venu avec des accusations
Pour me faire croire
Qu'après tout ce que j'ai fait, là où j'ai erré
Quel droit avais-je encore d'être heureux
Et que je n'aurais plus ton regard
Seigneur

Mais j'ai confiance en toi, Père
Si je suis faible, avec toi je suis fort
Sous tes ailes, je peux me reposer
Et les mauvais jours et les mauvaises choses que j'ai faites
Sont au fond de la mer
Elles seront oubliées

Mais j'ai confiance en toi, Père
Si je suis faible, avec toi je suis fort
Sous tes ailes, je peux me reposer
Et les mauvais jours et les mauvaises choses que j'ai faites
Sont au fond de la mer
Elles seront oubliées
Pour toujours

Mon amour, je suis ici
Je suis ici pour te remercier
Car par ta grâce, je suis nouveau
Et comme tu es merveilleux, mon Seigneur

Mais je te dis, mon Père
Que depuis que j'ai accepté le Seigneur Jésus
Et que je lui ai remis la domination de ma vie

L'ennemi furieux est venu avec des accusations
Pour me faire croire
Qu'après tout ce que j'ai fait, là où j'ai erré
Quel droit avais-je encore d'être heureux
Et que je n'aurais plus ton regard
Seigneur

Mais j'ai confiance en toi, Père
Si je suis faible, avec toi je suis fort
Sous tes ailes, je peux me reposer
Et les mauvais jours et les mauvaises choses que j'ai faites
Sont au fond de la mer
Elles seront oubliées

Mais j'ai confiance en toi, Père
Si je suis faible, avec toi je suis fort
Sous tes ailes, je peux me reposer
Et les mauvais jours et les mauvaises choses que j'ai faites
Sont au fond de la mer
Elles seront oubliées
Pour toujours

(Écoute, mon frère, ma sœur,
L'ennemi va essayer de se souvenir de qui tu étais
Et tu lui diras qui tu es
Maintenant, lavé et racheté pour toujours)

Pour toujours ...