Текст и перевод песни André Mehmari & Ná Ozzetti - Gabriela

Hoy al darte un beso vi como hiciste una cara de sorpresa
Pensarás que soy traviesa y me gusta coquetear
Más la vida me ha enseñado
No ignores si llega lo que has buscado
Y sólo así se decir que te amo
Esa es mi sensación

Al saber que te iba a ver
Mi dulce sonrisa en el espejo quise ensayar
Salí en tu busca a toda prisa
Pues no te haría esperar
Más la duda en mi mente siente
Si recibirás lo que hay en mi
Tan amorosamente
Si recibirás lo que hay en mi
Tan amorosamente?.

*Hoy al darte un beso vi como hiciste una cara de sorpresa
Pensarás que soy traviesa y me gusta coquetear
Más la vida me ha enseñado
No ignores si llega lo que has buscado
Y sólo así se decir que te amo
Esa es mi sensación

No me importa nada más
Sólo tus palabras que hipnotizan
Quiero escuchar
Hoy me doy cuenta que a tu lado es dónde quiero estar
Tengo un sueño perfecto a mi alrededor
Y algo en mi interior
Hoy entendió que significa ser feliz
Y algo en mi interior
Hoy entendió que significa ser feliz

*Hoy al darte un beso vi como hiciste una cara de sorpresa
Pensarás que soy traviesa y me gusta coquetear
Más la vida me ha enseñado
No ignores si llega lo que has buscado
Y sólo así se decir que te amo
Esa es mi sensación?

Сегодня, подарив тебе поцелуй, я заметила у тебя удивлённый вид,
Ты, должно быть, подумал, что я вела себя нескромно, словно флиртовала.
Но жизнь меня научила
Не игнорировать то, что ты так долго искал.
И теперь я могу просто сказать, что я тебя люблю.
Такой вот мой порыв.

Узнав, что мы скоро встретимся,
Я захотела попробовать потренироваться в улыбке перед зеркалом,
Я стремглав отправилась на поиски,
Чтобы ты не стал меня ждать.
Но в глубине души я сомневаюсь,
Примешь ли ты то, что есть во мне
С такой любовью.
Примешь ли ты то, что есть во мне
С такой любовью?

*Сегодня, подарив тебе поцелуй, я заметила у тебя удивлённый вид,
Ты, должно быть, подумал, что я вела себя нескромно, словно флиртовала.
Но жизнь меня научила
Не игнорировать то, что ты так долго искал.
И теперь я могу просто сказать, что я тебя люблю.
Такой вот мой порыв.

Мне больше ничего не важно,
Только твои слова, которые гипнотизируют.
Мне хочется слушать их
Сегодня я поняла, что хочу быть рядом именно с тобой.
Вокруг меня моя идеальная мечта
И что-то внутри меня
Сегодня я осознала, что значит быть счастливой.
И что-то внутри меня
Сегодня я осознала, что значит быть счастливой.

*Сегодня, подарив тебе поцелуй, я заметила у тебя удивлённый вид,
Ты, должно быть, подумал, что я вела себя нескромно, словно флиртовала.
Но жизнь меня научила
Не игнорировать то, что ты так долго искал.
И теперь я могу просто сказать, что я тебя люблю.
Такой вот мой порыв?