Pop Appeal - André Norbeckперевод на французский
That's
pop
appeal
C'est
l'attrait
de
la
pop
They
dont
care
about
me
Tu
te
fiches
de
moi
Or
the
shit
that
I
deal
with
De
la
merde
que
je
traverse
Cause
they
know
that
I'll
move
on
Parce
que
tu
sais
que
je
passerai
à
autre
chose
Lately
I
been
suicidal
Ces
derniers
temps,
j'ai
des
pensées
suicidaires
With
my
heart
so
tangled
Le
cœur
si
emmêlé
Tell
me
what
would
happen
if
I
end
it
all?
Dis-moi
ce
qui
se
passerait
si
j'en
finissais
?
Yeah,
I
think
I
know
Ouais,
je
crois
que
je
sais
But
this
the
only
part
of
me
my
heart
will
show
Mais
c'est
la
seule
partie
de
moi
que
mon
cœur
montrera
Now
I'm
suicidal
Maintenant,
j'ai
des
pensées
suicidaires
Tell
me
what
can
I
do
to
let
this
go?
Dis-moi
que
puis-je
faire
pour
laisser
tomber
tout
ça
?
Yeah,
I
think
I
know
Ouais,
je
crois
que
je
sais
But
this
the
only
part
of
me
my
heart
will
show
Mais
c'est
la
seule
partie
de
moi
que
mon
cœur
montrera
So
I
light
another
blunt
Alors
j'allume
un
autre
joint
This
the
50th
bag
that
I
been
smoking
in
a
month
C'est
le
50ème
pochon
que
je
fume
en
un
mois
And
it's
filling
up
my
lungs
Et
ça
remplit
mes
poumons
Making
me
forget
about
all
the
shit
that
I
have
done
Me
faisant
oublier
toute
la
merde
que
j'ai
faite
Cause
everybody
feels
they
depending
on
me
Parce
que
tout
le
monde
pense
dépendre
de
moi
And
every
time
I
get
a
bag,
I
never
spent
it
on
me
Et
chaque
fois
que
j'ai
un
pochon,
je
ne
le
dépense
jamais
pour
moi
I
need
time
to
heal
J'ai
besoin
de
temps
pour
guérir
Need
to
take
another
break
before
I
pop
another
pill
Besoin
de
faire
une
autre
pause
avant
d'avaler
une
autre
pilule
But
that's
pop
appeal
Mais
c'est
l'attrait
de
la
pop
They
never
cared
about
me
Tu
ne
t'es
jamais
souciée
de
moi
Or
the
shit
that
I
deal
with
Ni
de
la
merde
que
je
traverse
Cause
they
know
that
I'll
move
on
Parce
que
tu
sais
que
je
passerai
à
autre
chose
Lately
I
been
suicidal
Ces
derniers
temps,
j'ai
des
pensées
suicidaires
With
my
heart
so
tangled
Le
cœur
si
emmêlé
Tell
me
what
would
happen
if
I
end
it
all?
Dis-moi
ce
qui
se
passerait
si
j'en
finissais
?
Yeah,
I
think
I
know
Ouais,
je
crois
que
je
sais
But
this
the
only
part
of
me
my
heart
will
show
Mais
c'est
la
seule
partie
de
moi
que
mon
cœur
montrera
Now
I'm
suicidal
Maintenant,
j'ai
des
pensées
suicidaires
Tell
me
what
can
I
do
to
let
this
go?
Dis-moi
que
puis-je
faire
pour
laisser
tomber
tout
ça
?
Yeah,
I
think
I
know
Ouais,
je
crois
que
je
sais
But
this
the
only
part
of
me
my
heart
will
show
Mais
c'est
la
seule
partie
de
moi
que
mon
cœur
montrera
Heartbreak
feelings
Sentiments
de
cœur
brisé
No
new
meanings
Aucune
nouvelle
signification
When
I'm
done,
they
don't
believe
me
Quand
j'en
ai
fini,
tu
ne
me
crois
pas
I
let
everybody
know
about
my
life
Je
parle
de
ma
vie
à
tout
le
monde
And
every
single
thought
is
my
goodbye
Et
chaque
pensée
est
mon
adieu
I'm
drowning
all
my
liquor
Je
noie
mon
chagrin
dans
l'alcool
They
pouring
me
up
Tu
continues
à
m'en
servir
Six
feet
deep,
I'm
not
giving
a
fuck
Six
pieds
sous
terre,
je
m'en
fous
Cause
I'm
way
out
of
luck
Parce
que
je
n'ai
vraiment
pas
de
chance
To
be
so
cool
about
it
D'être
si
cool
à
ce
sujet
It's
not
my
business,
don't
you
mind
it
Ce
ne
sont
pas
mes
affaires,
ne
t'en
préoccupe
pas
Cause
Parce
que
That's
pop
appeal
C'est
l'attrait
de
la
pop
They
never
cared
about
me
Tu
ne
t'es
jamais
souciée
de
moi
Or
the
shit
that
I
deal
with
Ni
de
la
merde
que
je
traverse
Cause
they
know
that
I'll
move
on
Parce
que
tu
sais
que
je
passerai
à
autre
chose
But
Mais
Lately
I
been
suicidal
Ces
derniers
temps,
j'ai
des
pensées
suicidaires
With
my
heart
so
tangled
Le
cœur
si
emmêlé
Tell
me
what
would
happen
if
I
end
it
all?
Dis-moi
ce
qui
se
passerait
si
j'en
finissais
?
Yeah,
I
think
I
know
Ouais,
je
crois
que
je
sais
But
this
the
only
part
of
me
my
heart
will
show
Mais
c'est
la
seule
partie
de
moi
que
mon
cœur
montrera
Now
I'm
suicidal
Maintenant,
j'ai
des
pensées
suicidaires
Tell
me
what
can
I
do
to
let
this
go?
Dis-moi
que
puis-je
faire
pour
laisser
tomber
tout
ça
?
Yeah,
I
think
I
know
Ouais,
je
crois
que
je
sais
But
this
the
only
part
of
me
my
heart
will
show
Mais
c'est
la
seule
partie
de
moi
que
mon
cœur
montrera
That's
pop
appeal
C'est
l'attrait
de
la
pop
They
never
care
about
me
Tu
ne
t'es
jamais
souciée
de
moi
Or
the
shit
that
I
deal
with
Ni
de
la
merde
que
je
traverse
Cause
they
know
that
I'll
move
on
Parce
que
tu
sais
que
je
passerai
à
autre
chose
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.