Текст и перевод песни André Ola feat. Helene - Erase You! (Original Mix)

Erase You! (Original Mix)

Si no tengo tu amor...

Ni siquiera me gustabas
Pero tú hiciste que
Cambiara mi opinión
Ni siquiera te deseaba
Pero ahora te echo de menos
Como todo el tiempo

Si no tengo tu amor
Entonces no quiero amor
Porque nada puede sustituirte
Tú puedes olvidarme
Pero yo no te borraré

Si no tengo tu amor
Entonces no quiero amor
Porque nada puede sustituirte
Tú puedes olvidarme
Pero yo no te borraré

Si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh

Ni siquiera me gustabas
Pero tú hiciste que
Cambiara mi opinión
Ni siquiera te deseaba
Pero ahora te echo de menos
Como todo el tiempo

Voy a borrarte
Se suponía que ibas a ser
Un amor de verano, amor de verano
Y ahora no puedo reemplazarte
No soy capaz de vivir sin
Tu amor, amor, amor

Si no tengo tu amor
Entonces no quiero amor
Porque nada puede sustituirte
Tú puedes olvidarme
Pero yo no te borraré

Si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh

Sé que te gusto porque soy la mejor
Agrégame, etiquétame, olvida a las demás
Parece que no estás interesado
Pero yo sé porque te puse a prueba
De acuerdo, soy una provocadora
Estoy tan caliente que
Podría derretir el congelador
Y si veo a tu novia
Incluso podría congelarla a ella
Soy tan mágica
Que puedes llamarme maga

Oye, es mejor que en Oz
Mejor que Madonna cuando poso
Mejor que las demás putas de la casa
Pero nada puede sustituirte
Duermo el día entero, bailo toda la noche
Luchando para olvidarte
Pero perdí la batalla
Porque nada te puede reemplazar
No, no, no te voy a borrar

Si no tengo tu amor
Entonces no quiero amor
Porque nada puede sustituirte
Tú puedes olvidarme
Pero yo no te borraré

Si no tengo tu amor
Entonces no quiero amor
Porque nada puede sustituirte
Tú puedes olvidarme
Pero yo no te borraré

Si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh
Si no tengo eh oh oh oh ooh

Efface-toi ! (Original Mix)

Si je n'ai pas ton amour...

Tu ne me plaisais même pas
Mais tu as fait que
Je change d'avis
Je ne te désirais même pas
Mais maintenant je te manque
Comme tout le temps

Si je n'ai pas ton amour
Alors je ne veux pas d'amour
Parce que rien ne peut te remplacer
Tu peux m'oublier
Mais je ne t'effacerai pas

Si je n'ai pas ton amour
Alors je ne veux pas d'amour
Parce que rien ne peut te remplacer
Tu peux m'oublier
Mais je ne t'effacerai pas

Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh
Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh
Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh
Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh

Tu ne me plaisais même pas
Mais tu as fait que
Je change d'avis
Je ne te désirais même pas
Mais maintenant je te manque
Comme tout le temps

Je vais t'effacer
Tu étais censé être
Une histoire d'été, une histoire d'été
Et maintenant je ne peux pas te remplacer
Je ne suis pas capable de vivre sans
Ton amour, amour, amour

Si je n'ai pas ton amour
Alors je ne veux pas d'amour
Parce que rien ne peut te remplacer
Tu peux m'oublier
Mais je ne t'effacerai pas

Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh
Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh
Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh
Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh

Je sais que tu m'aimes parce que je suis la meilleure
Ajoute-moi, tague-moi, oublie les autres
On dirait que tu n'es pas intéressé
Mais je sais pourquoi je t'ai mis à l'épreuve
D'accord, je suis une provocatrice
Je suis tellement chaude que
Je pourrais faire fondre le congélateur
Et si je vois ta petite amie
Je pourrais même la congeler
Je suis tellement magique
Que tu peux m'appeler magicienne

Hé, c'est mieux qu'à Oz
Mieux que Madonna quand je pose
Mieux que les autres putes de la maison
Mais rien ne peut te remplacer
Je dors toute la journée, je danse toute la nuit
Je lutte pour t'oublier
Mais j'ai perdu la bataille
Parce que rien ne peut te remplacer
Non, non, non, je ne vais pas t'effacer

Si je n'ai pas ton amour
Alors je ne veux pas d'amour
Parce que rien ne peut te remplacer
Tu peux m'oublier
Mais je ne t'effacerai pas

Si je n'ai pas ton amour
Alors je ne veux pas d'amour
Parce que rien ne peut te remplacer
Tu peux m'oublier
Mais je ne t'effacerai pas

Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh
Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh
Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh
Si je n'ai pas eh oh oh oh ooh