Текст и перевод песни André Ola feat. Helene - Erase You!

Erase You!

If I don't have your love

I didn't even liked you
But you made me wanna change my mind
I didn't even want you
But now I'm missing you like all the time
If I don't have your love
Then I don't want no love
Cause nothing can replace you,
You can forget me but I won't erase you

If I don't have your love
Then I don't want no love
Cause nothing can replace you,
You can forget me but I won't erase you
If I don't have eh oh oh oh oh,
If I don't have eh oh oh oh
If I don't have eh oh oh oh oh,
If I don't have eh oh oh oh

I didn't even liked you
But you made me wanna change my mind
I didn't even want you
But now I'm missing you like all the time
I'm going to erase you,
You were supposed to be a summer love, a summer love
And now I can't replace you,
Are you living out your love, love, love?

If I don't have your love then I don't want no love
Cause nothing can replace you,
You can forget me but I won't erase you
If I don't have eh oh oh oh oh,
If I don't have eh oh oh oh
If I don't have eh oh oh oh oh,
If I don't have eh oh oh oh

I know you like me cause I'm the best
Add me tag me, forget the rest
You look like you're not interested
But I know cause I got you testin'
Ok I am a teacher, I'm so hot I could melt the freezer
And if I even see your girlfriend I could even freeze her
I'm so magic you can call me wizard
Hey it's better than Oz, better than Madonna when I strike her pose
Better than the other bitches in the house
But nothing can replace you
Sleep all day, dance all night,
Fighting to forget you but I lost the fight
Cause nothing can replace you, no no, I won't erase you

If I don't have your love
Then I don't want no love
Cause nothing can replace you,
You can forget me but I won't erase you
If I don't have your love
Then I don't want no love
Cause nothing can replace you,
You can forget me but I won't erase you
If I don't have eh oh oh oh oh,
If I don't have eh oh oh oh
If I don't have eh oh oh oh oh,
If I don't have eh oh oh oh.

Efface-toi !

Si je n'ai pas ton amour

Je ne t'aimais même pas
Mais tu m'as donné envie de changer d'avis
Je ne te voulais même pas
Mais maintenant tu me manques tout le temps
Si je n'ai pas ton amour
Alors je ne veux pas d'amour
Parce que rien ne peut te remplacer,
Tu peux m'oublier mais je ne t'effacerai pas

Si je n'ai pas ton amour
Alors je ne veux pas d'amour
Parce que rien ne peut te remplacer,
Tu peux m'oublier mais je ne t'effacerai pas
Si je n'ai pas eh oh oh oh oh,
Si je n'ai pas eh oh oh oh
Si je n'ai pas eh oh oh oh oh,
Si je n'ai pas eh oh oh oh

Je ne t'aimais même pas
Mais tu m'as donné envie de changer d'avis
Je ne te voulais même pas
Mais maintenant tu me manques tout le temps
Je vais t'effacer,
Tu étais censé être un amour d'été, un amour d'été
Et maintenant je ne peux pas te remplacer,
Est-ce que tu vis ton amour, amour, amour ?

Si je n'ai pas ton amour alors je ne veux pas d'amour
Parce que rien ne peut te remplacer,
Tu peux m'oublier mais je ne t'effacerai pas
Si je n'ai pas eh oh oh oh oh,
Si je n'ai pas eh oh oh oh
Si je n'ai pas eh oh oh oh oh,
Si je n'ai pas eh oh oh oh

Je sais que tu m'aimes parce que je suis le meilleur
Ajoute-moi, tague-moi, oublie le reste
Tu as l'air de ne pas être intéressée
Mais je sais parce que je t'ai mise à l'épreuve
Ok je suis un professeur, je suis tellement chaud que je pourrais faire fondre le congélateur
Et si je vois même ta copine, je pourrais même la geler
Je suis tellement magique que tu peux m'appeler magicien
Hé, c'est mieux qu'Oz, mieux que Madonna quand je fais ma pose
Mieux que les autres salopes de la maison
Mais rien ne peut te remplacer
Dormir toute la journée, danser toute la nuit,
Se battre pour t'oublier mais j'ai perdu le combat
Parce que rien ne peut te remplacer, non non, je ne t'effacerai pas

Si je n'ai pas ton amour
Alors je ne veux pas d'amour
Parce que rien ne peut te remplacer,
Tu peux m'oublier mais je ne t'effacerai pas
Si je n'ai pas ton amour
Alors je ne veux pas d'amour
Parce que rien ne peut te remplacer,
Tu peux m'oublier mais je ne t'effacerai pas
Si je n'ai pas eh oh oh oh oh,
Si je n'ai pas eh oh oh oh
Si je n'ai pas eh oh oh oh oh,
Si je n'ai pas eh oh oh oh.