Текст и перевод песни André Ramiro - Um Abraço / Um Obrigado
Um Abraço / Um Obrigado
An Embrace / A Thank You
Não
escrevo
o
que
não
presta,
faço
com
sentimento
I
don't
write
what's
not
good,
I
do
it
with
feeling
Uma
mensagem
musical
revelando
meu
pensamento
A
musical
message
revealing
my
thoughts
Todos
temos
um
dom,
pra
lei
somos
iguais
We
all
have
a
gift,
before
the
law
we
are
equal
Somos
seres
humanos
com
missões
especiais
We
are
human
beings
with
special
missions
Respeitando
qualquer
raça,
sexo
e
crença
Respecting
any
race,
gender
and
creed
Unidos
pra
vencer
nós
fazemos
a
diferença
United
to
win,
we
make
a
difference
Me
orgulho
de
minha
cor
com
autenticidade
I
am
proud
of
my
color
with
authenticity
Mas
desejo
a
igualdade
busco
a
coletividade
But
I
desire
equality,
I
seek
collectivity
Os
dias
são
de
dor
e
a
luta
é
constante
The
days
are
painful
and
the
struggle
is
constant
Almejo
um
futuro
sempre
prospero
e
brilhante
I
long
for
a
future
that
is
always
prosperous
and
brilliant
Mesmo
raciocinando
aprendemos
depois
de
errar
Even
by
reasoning,
we
learn
after
making
mistakes
Mas
pra
poder
falar
é
necessário
(sssh)
But
to
be
able
to
speak,
it
is
necessary
to
(sssh)
Nada
tem
mais
valor
do
que
a
vida
e
a
amizade
Nothing
is
more
valuable
than
life
and
friendship
Nada
tem
mais
valor
do
que
o
amor
e
a
humildade
Nothing
is
more
valuable
than
love
and
humility
Aquilo
que
não
perdoa
nunca
será
perdoado
That
which
does
not
forgive
will
never
be
forgiven
Que
o
meu
adversário
se
torne
meu
aliado
May
my
adversary
become
my
ally
Um
Abraço,
um
obrigado
An
Embrace,
a
thank
you
Ter
amor
ao
próximo
pra
ser
abençoado
To
have
love
for
your
neighbor
to
be
blessed
Vibrações
positivas,
trago
de
presente
pra
você
na
minha
rima
Positive
vibes,
I
bring
as
a
gift
for
you
in
my
rhyme
Um
Abraço,
muito
obrigado
An
Embrace,
thank
you
very
much
Ter
amor
ao
próximo
pra
ser
abençoado
To
have
love
for
your
neighbor
to
be
blessed
Amor
e
alegria,
trago
de
presente
pra
você
na
minha
rima
Love
and
joy,
I
bring
as
a
gift
for
you
in
my
rhyme
O
paradoxo
confude
e
me
foge
do
normal
The
paradox
confuses
me
and
makes
me
depart
from
the
norm
O
diferente
é
odiado
e
chamado
de
marginal
The
different
is
hated
and
called
a
marginal
O
declínio
da
humanidade
caminha
lentamente
The
decline
of
humanity
proceeds
slowly
Bomba
de
Hiroshima,
gente
matando
gente
The
Hiroshima
bomb,
people
killing
people
É
fato
comprovado,
a
história
não
mente
It
is
a
proven
fact,
history
does
not
lie
O
sábio
é
respeitado
mas
a
glória
é
do
valente
The
wise
man
is
respected,
but
the
glory
belongs
to
the
brave
O
simples
é
belo,
é
o
que
mais
vale
The
simple
is
beautiful,
that
is
what
is
most
worthwhile
Firme
na
batalha
sem
esquecer
os
detalhes
Firm
in
battle
without
forgetting
the
details
Esperando
minha
vez
para
não
ser
derrubado
Waiting
my
turn
so
as
not
to
be
knocked
down
Quem
não
escuta,
cuidado,
depois
escuta"
coitado"
Who
does
not
listen,
beware,
later
he
will
listen
"poor
thing"
Respira,
o
criador
está
no
plano
Breathe,
the
creator
is
in
the
plan
Se
tem
alguma
tristeza
expresso
ela
cantando
If
there
is
any
sadness,
I
express
it
singing
Minha
mãe
me
ensinou,
dignidade
e
fé
My
mother
taught
me,
dignity
and
faith
Ao
lado
de
um
grande
homem
há
uma
grande
mulher
Beside
a
great
man
there
is
a
great
woman
Vida
após
a
morte,
desejo
ser
lembrado
Life
after
death,
I
want
to
be
remembered
Sou
André
Ramiro
minha
missão
é
meu
legado
I
am
André
Ramiro,
my
mission
is
my
legacy
Um
Abraço,
um
obrigado
An
Embrace,
a
thank
you
Ter
amor
ao
próximo
pra
ser
abençoado
To
have
love
for
your
neighbor
to
be
blessed
Vibrações
positivas,
trago
de
presente
pra
você
na
minha
rima
Positive
vibes,
I
bring
as
a
gift
for
you
in
my
rhyme
Um
Abraço,
muito
obrigado
An
Embrace,
thank
you
very
much
Ter
amor
ao
próximo
pra
ser
abençoado
To
have
love
for
your
neighbor
to
be
blessed
Amor
e
alegria,
trago
de
presente
pra
você
na
minha
rima
Love
and
joy,
I
bring
as
a
gift
for
you
in
my
rhyme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Celso Jose Da Fonseca, Andre Ramiro, Damien Seth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.