Текст и перевод песни André Rieu - Gloria all'Egitto, ad Iside

Gloria all'Egitto, ad Iside

Gloria all' Egitto,
Ad Iside
Che il sacro suol protegge
Al Re che il Delta regge,
Inni festosi alziam!
Gloria! Gloria! Gloria!
Gloria al Re! Gloria gloria gloria!
Inni alziam, inni alziam!
Gloria gloria al Re!
Inni festosi alziam!
S'intrecci il loto al lauro
Sul crin dei vincitori!
Nembo gentil di fiori
Stenda sull' armi un vel!
Danziam, fanciulle Egizie,
Le mistiche carole,
Come d'intorno al sole
Danzano gli astri in ciel!
Della vittoria
Agli arbitri supremi la vittoria
Agli arbitri supremi;
Il guardo ergete
Nel fortunato di!
Grazie agli Dei
Grazie rendete nel fortunato di!
Come d'intorle zano astri in ciel!
Vieni, o guerriero vindice,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi,
Sul passo degli eroi,
I lauri, i fior versiam!
Grazie agli Dei, agli Dei rendete
Nel fortunato di!
Vieni o guerrier, vieni a gioir,
A gioir con noi, o guerrier,
Vieni o guerrier, vieni a gioir con noi,
Vieni, vieni, vieni, o guerrier,
Vieni a gioir con noi,
Sul passo degli eroi
I lauri e i fior versiam.
Vieni o guerriero,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi
I lauri, i fior versiam.
Gloria! Gloria! Gloria,
Gloria all'Egitto,
Gloria, ria all'Egitto Gloria,
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria! Gloria!
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria! Gloria!

Gloire à l'Égypte, à Isis

Gloire à l'Égypte,
À Isis
Qui protège le sol sacré
Au Roi qui règne sur le Delta,
Élevons des hymnes joyeux !
Gloire ! Gloire ! Gloire !
Gloire au Roi ! Gloire gloire gloire !
Élevons des hymnes, élevons des hymnes !
Gloire gloire au Roi !
Élevons des hymnes joyeux !
Que le lotus s'entremêle avec le laurier
Sur la chevelure des vainqueurs !
Un voile gentil de fleurs
S'étendra sur les armes !
Dansons, jeunes filles égyptiennes,
Les danses mystiques,
Comme autour du soleil
Les étoiles dansent dans le ciel !
De la victoire
Aux arbitres suprêmes la victoire
Aux arbitres suprêmes ;
Levez le regard
Dans la fortune !
Merci aux Dieux
Rendez grâce dans la fortune !
Comme d'intorle zano astri in ciel !
Viens, ô guerrier vengeur,
Viens te réjouir avec nous ;
Sur le pas des héros,
Sur le pas des héros,
Les lauriers, les fleurs, nous les versons !
Merci aux Dieux, aux Dieux rendez
Dans la fortune !
Viens, ô guerrier, viens te réjouir,
Te réjouir avec nous, ô guerrier,
Viens, ô guerrier, viens te réjouir avec nous,
Viens, viens, viens, ô guerrier,
Viens te réjouir avec nous,
Sur le pas des héros
Les lauriers et les fleurs, nous les versons.
Viens, ô guerrier,
Viens te réjouir avec nous ;
Sur le pas des héros
Les lauriers, les fleurs, nous les versons.
Gloire ! Gloire ! Gloire,
Gloire à l'Égypte,
Gloire, ria à l'Égypte Gloire,
Gloire, Gloire, Gloire, Gloire ! Gloire !
Gloire, Gloire, Gloire, Gloire ! Gloire !