Текст и перевод песни André Rieu feat. Heino - Rosamunde (Beer Barrel Polka)

Ich bin schon seit Tagen

Я уже несколько дней

Verliebt in Rosamunde

Влюблен в Rosamunde

Ich denke jede Stunde

Я думаю каждый час

Sie muss es erfahren.

Она должна узнать.

Seh ich ihre Lippen

Я вижу ее губы

Mit dem frohen Lachen

С радостным смехом

Möcht ich alles machen

Хочу ли я сделать все

Um sie mal zu küssen.

Чтобы поцеловать ее.

Aber heut bestimmt geh ich zu ihr

Но сегодня я обязательно пойду к ней

Gründe hab ich ja genug dafür

Причин у меня достаточно для этого

Ich trete einfach vor sie hin

Я просто шагаю перед ними

Und sag ihr wie verliebt ich bin.

И скажи ей, как я влюблен.

Sagt sie dann noch nein ist mir's egal

Она говорит, что нет, мне все равно

Denn ich wart nicht auf ein ander' mal

Потому что я не ждал другого раза

Ich nehm sie einfach in den Arm

Я просто беру ее в руки

Und sage ihr mit meinem Charme:

И скажи ей своим обаянием:

Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja

Розамунда, Подари мне свое сердце и скажи "да"

Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama

Розамунда, не спрашивай сначала маму

Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu

Розамунда, поверь мне, я верен тебе

Denn zur Stunde, Rosamunde,

Ибо в час, Розамунда,

Ist mein Herz gerade noch frei.

Мое сердце сейчас свободно.

Sie lässt mich noch warten

Она заставляет меня ждать еще

Und lächelt nur von Ferne.

И улыбается только издали.

Ich wünschte nur zu gerne

Я просто слишком хотел бы

Wie andere es machten:

Как это делали другие:

Verborgen als Veilchen

Скрыты, как фиалки

Leb ich in ihrer Nähe

Я живу рядом с вами

Doch wenn ich sie sehe

Но когда я их вижу

Wart ich noch ein Weilchen.

Я был еще некоторое время.