Текст и перевод песни André Rieu feat. Mirusia Louwerse - Zwei kleine Italiener

Zwei kleine Italiener

Zwei kleine Italiener die träumen von Napoli
Von Tina und Marina, die warten schon lang auf sie,
Zwei kleine Italiener die sind so allein.
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein,
Doch zwei kleine Italiener möchten gern zu Hause sein.
Oh Tina oh Marina,
Wenn wir uns einmal wieder seh'n.
Oh Tina oh Marina dann wird es wieder schön.
Zwei kleine Italiener vergessen die Heimat nie,
Die Palmen und die Mädchen am Strande von Napoli,
Zwei kleine Italiener die sehen es ein.
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein,
Doch zwei kleine Italiener möchten gern zu Hause sein.
Oh Tina oh Marina,
Wenn wir uns einmal wieder seh'n.
Oh Tina oh Marina dann wird es wieder schön.
Zwei kleine Italiener am Bahnhof da kennt man sie,
Sie kommen jeden Abend zum D-Zug nach Napoli.
Zwei kleine Italiener die schau'n hinterdrein.
Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein,
Doch zwei kleine Italiener möchten gern zu Hause sein.
Oh Tina oh Marina,
Wenn wir uns einmal wieder seh'n.
Oh Tina oh Marina dann wird es wieder schön

Deux petits Italiens

Deux petits Italiens qui rêvent de Naples
De Tina et Marina, qui les attendent depuis longtemps,
Deux petits Italiens qui sont si seuls.
Un voyage dans le sud est chic et raffiné pour les autres,
Mais deux petits Italiens préfèrent être chez eux.
Oh Tina, oh Marina,
Quand on se reverra.
Oh Tina, oh Marina, alors tout sera beau.
Deux petits Italiens n'oublient jamais leur patrie,
Les palmiers et les filles sur la plage de Naples,
Deux petits Italiens qui le comprennent.
Un voyage dans le sud est chic et raffiné pour les autres,
Mais deux petits Italiens préfèrent être chez eux.
Oh Tina, oh Marina,
Quand on se reverra.
Oh Tina, oh Marina, alors tout sera beau.
Deux petits Italiens à la gare, on les connaît,
Ils viennent tous les soirs pour le train D vers Naples.
Deux petits Italiens qui regardent derrière eux.
Un voyage dans le sud est chic et raffiné pour les autres,
Mais deux petits Italiens préfèrent être chez eux.
Oh Tina, oh Marina,
Quand on se reverra.
Oh Tina, oh Marina, alors tout sera beau