Текст и перевод песни Monreal Lacosta Genaro feat. André Rieu - Clavelitos

Clavelitos

Mocita dame el clavel,
Dame el clavel de tu boca,
Que pá eso no hay que tener
Mucha vergüenza ni poca.
Yo te daré el cascabel,
Te lo prometo mocita,
Si tu me das esa miel
Que llevas en la boquita.
Clavelitos, clavelitos,
Clavelitos de mi corazón.
Hoy te traigo clavelitos
Colorados igual que un fresón.
Si algún día clavelitos
No lograra poderte traer,
No te creas que ya no te quiero,
Es que no te los pude traer.
La tarde que a media luz
Vi tu boquita de guinda,
Yo no he visto en Sta. Cruz
Otra boquita más linda.
Y luego al ver el clavel
Que llevabas en el pelo,
Mirándolo creí ver
Un pedacito de cielo.

Гвоздики

Девушка, дай мне гвоздику,
Дай мне гвоздику из твоих уст,
Ведь для этого не нужно иметь
Ни много стыда, ни мало.
Я дам тебе бубенчик,
Обещаю тебе, девушка,
Если ты дашь мне тот мед,
Что хранишь ты в своих устах.
Гвоздики, гвоздики,
Гвоздики моего сердца.
Сегодня я принес тебе гвоздики
Красные, как клубника.
Если однажды гвоздики
Я не смогу тебе принести,
Не думай, что я тебя больше не люблю,
Просто я не смог их принести.
В тот вечер, при свете полумрака,
Я увидел твои уста цвета черешни,
Я не видел в Санта-Крус
Уст прекраснее твоих.
А потом, увидев гвоздику,
Которую ты носила в волосах,
Глядя на нее, мне показалось, я вижу
Кусочек неба.