Текст песни1 In The Bleak Midwinter, ARV - André Rieu , Johann Strauss Orchestra перевод на русский

In The Bleak Midwinter, ARV

In the bleak midwinter, frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
In the bleak midwinter, long ago

Angels and archangels may have gathered there
Cherubim and Seraphim thronged the air
But God's own angel came on wing and made them fear
With the angelic host he came the winter through

What can I give him? I could not buy a lamb
If I were a shepherd, I could bring a lamb
If I were a wise man, I could do my part
But what I can give him, give my heart

In the bleak midwinter, frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
In the bleak midwinter, long ago

Посреди глухой зимы (ARV)

Посреди глухой зимы ледяной ветер стонал
Земля стала твердой, как железо, вода застыла, как камень
Падал снег, ложился снег на снег, снег на снег
Посреди глухой зимы, давным-давно

Ангелы и архангелы, должно быть, собрались там
Херувимы и серафимы заполняли воздух
Но собственный Божий ангел прилетел на крыльях, вселив в них страх
С ангельским воинством он прошел сквозь зиму

Что я могу подарить Ему? Я не мог бы купить ягненка
Если бы я был пастухом, я бы принес ягненка
Если бы я был мудрецом, я бы сделал все, что мог
Но то, что я могу дать Ему, — отдать свое сердце

Посреди глухой зимы ледяной ветер стонал
Земля стала твердой, как железо, вода застыла, как камень
Падал снег, ложился снег на снег, снег на снег
Посреди глухой зимы, давным-давно