Текст и перевод песни André Rieu - Zie Ginds Komt De Stoomboot

Zie Ginds Komt De Stoomboot

Zie ginds komt die stoomboot
Uit Spanje weer aan
Hij brengt ons Sint Nicolaas, ik zie hem al staan
Hoe huppelt zijn paardje het dek op en neer
Hoe waaien de wimpels al heen en al weer.
Zie ginds komt die stoomboot
Uit Spanje weer aan
Hij brengt ons Sint Nicolaas, ik zie hem al staan
Hoe huppelt zijn paardje het dek op en neer
Hoe waaien de wimpels al heen en al weer.
(Adieu mein kleiner)
Adieu mein kleiner Gardeoffizier, Adieu, Adieu
Und vergiss mich nicht
Und vergiss mich nicht
Adieu mein kleiner Gardeoffizier, Adieu, Adieu
Und vergiss mich nicht
Und vergiss mich nicht
Stehe gerade, kerzengerade
Lache in den Sonnentag
Was immer gescheh'n auch mag
Hast du Sorgenminen, fort mit ihnen
Ta-ta-ra-ta-ta
Für Trübsal sind andere da
Adieu mein kleiner Gardeoffizier, Adieu, Adieu
Und vergiss mich nicht
Und vergiss mich nicht
Adieu mein kleiner Gardeoffizier, Adieu, Adieu
Und vergiss mich nicht
Und vergiss mich nicht
Stehe gerade, kerzengerade
Lache in den Sonnentag
Was immer gescheh'n auch mag
Hast du Sorgenminen, fort mit ihnen
Ta-ta-ra-ta-ta
Für Trübsal sind andere da
Adieu mein kleiner Gardeoffizier, Adieu, Adieu
Und vergiss mich nicht
Und vergiss mich nicht
Adieu, adieu adieu mein kleiner Offizier,
Adieu, adieu adieu mein kleiner Offizier.

Вон плывет пароход

Вон плывет пароход
Из Испании к нам,
Он везет Святого Николая, я вижу его там.
Как скачет его лошадка по палубе туда-сюда,
Как развеваются флаги, туда и сюда.
Вон плывет пароход
Из Испании к нам,
Он везет Святого Николая, я вижу его там.
Как скачет его лошадка по палубе туда-сюда,
Как развеваются флаги, туда и сюда.
(Прощай, моя маленькая)
Прощай, мой маленький гвардейский офицер, прощай, прощай,
И не забывай меня,
И не забывай меня,
Прощай, мой маленький гвардейский офицер, прощай, прощай,
И не забывай меня,
И не забывай меня,
Стой прямо, прямо как струна,
Улыбайся солнечному дню,
Что бы ни случилось,
Если у тебя хмурый взгляд, прогони его,
Та-та-ра-та-та,
Для грусти есть другие.
Прощай, мой маленький гвардейский офицер, прощай, прощай,
И не забывай меня,
И не забывай меня,
Прощай, мой маленький гвардейский офицер, прощай, прощай,
И не забывай меня,
И не забывай меня,
Стой прямо, прямо как струна,
Улыбайся солнечному дню,
Что бы ни случилось,
Если у тебя хмурый взгляд, прогони его,
Та-та-ра-та-та,
Для грусти есть другие.
Прощай, мой маленький гвардейский офицер, прощай, прощай,
И не забывай меня,
И не забывай меня,
Прощай, прощай, прощай, мой маленький офицер,
Прощай, прощай, прощай, мой маленький офицер.