Текст и перевод песни Andre Rio - A Volta da Asa Branca

A Volta da Asa Branca

Meu Frevo (André Rio)

Meu frevo traz no estandarte a poesia
Os seus clarins são meus guias
Do ruge-ruge a paixão
Se dança com muita malícia pois tem
Luanda, caetes e iolanda também.
E brilha como o suor de cansados
Malabaristas alados que pintam sombras no chão
é rio capibaribe voltando
Pra ver capiba tocando do meu Recife a canção

Nas pontes
Meu frevo dança a ciranda
Depois brincando se manda
E vai pra outro cordão
No meu peito faz um bate a cinco
Com jeito de baque virado
E de caboclinho canindê
São saudades das troças e ruas de Olinda
Dos maracatus, dos cambibas,
Dos blocos do São José.

My Asa Branca's Back

My Frevo (Andre Rio)

My frevo carries poetry on its banner
Its trumpets are my guides
Passion from the ruge-ruge
It's danced with mischief, because it has
Luanda, caetes, and iolanda too.
And it shines like the sweat of the weary
Winged acrobats painting shadows on the ground
It's the Capibaribe River returning
To see Capiba playing his song from my Recife

On the bridges
My frevo dances the ciranda
Then it goes away playing
And heads to another group
In my chest it beats a five-beat rhythm
With the flair of a baque virado
And of a caboclinho canindê
It's nostalgia for the parades and streets of Olinda
For the maracatus, the cambibas,
For the blocks of São José.