Текст и перевод песни Andre Rio - Farol de Olinda

Farol de Olinda

Farol de Olinda (André Rio)

Foi amor verdadeiro
Que me acertou bem no peito
Como a lança de um caboclo de um
Maracatú rural
Bate dentro do coração as mãos
Tocando no couro
O tambor estremece meu corpo
E o olhar minha'alma

Quem é que traz o farol de Olinda
No olhar, no olhar
E a força da maré no amar
No olhar, no olhar
é a brilhante estrela guia
Riscando o meu céu, traz o dia
Na manhã de carnaval

"Meu maracatú é da coroa imperial
É de Pernambuco ele é da casa real"

Phare d'Olinda

Phare d'Olinda (André Rio)

C'était un amour véritable
Qui m'a touché en plein cœur
Comme le javelot d'un indigène d'un
Maracatú rural
Bat dans mon cœur, les mains
Jouant sur le cuir
Le tambour fait trembler mon corps
Et le regard mon âme

Qui est-ce qui apporte le phare d'Olinda
Dans le regard, dans le regard
Et la force de la marée dans l'amour
Dans le regard, dans le regard
C'est l'étoile brillante qui guide
Rayant mon ciel, elle apporte le jour
Le matin du carnaval

"Mon maracatú est de la couronne impériale
C'est du Pernambouc, il est de la maison royale"