Текст и перевод песни Andre Rio - No Cordão da Saideira
No
Cordão
da
Saideira
На
проводах
на
посошок
(André
Rio)
(Андре
Рио)
Hoje
não
tem
dança
Сегодня
нет
танцев
Não
tem
mais
menina
de
trança
Больше
нет
девочек
с
косами
Nem
cheiro
de
lança
no
ar
Нет
и
запаха
духов
в
воздухе
Hoje
não
tem
frevo
Сегодня
нет
фрево
Tem
gente
que
passa
com
medo
Люди
проходят
мимо
со
страхом
E
na
praça
ninguém
pra
cantar
И
на
площади
некому
петь
Me
lembro
tanto
Я
так
много
вспоминаю
E
é
tão
grande
a
saudade
И
тоска
такая
сильная
Que
até
parece
verdade
Что
даже
кажется
правдой
Que
o
tempo
inda
pode
voltar
Что
время
еще
может
вернуться
Tempo
da
praia
de
ponta
de
pedra
Время
пляжа
Понта-де-Педра
Das
noites
de
lua,
dos
blocos
de
rua
Лунных
ночей,
уличных
блоков
Do
susto
é
carreira
na
caramboleira
Испуганных
побегов
в
суматохе
Do
bomba-meu-boi
Быка-моего-Бога
Que
tempo
que
foi
Куда
ушло
то
время?
Agulha
frita,
munguzá,
cravo
e
canela
Жареные
пирожки,
каша
из
бобов,
гвоздика
и
корица
Serenata
eu
fiz
pra
ela
Я
пел
тебе
серенады
Cada
noite
de
luar
Каждой
лунной
ночью
Tempo
do
corso,
na
Rua
da
Aurora
Время
карнавального
шествия
на
Руа-да-Аврора
É
moço
no
passo
Молодые
парни
вышагивают
Menino
e
senhora
do
bonde
de
Olinda
Дамы
и
господа
в
трамвае
до
Олинды
Pra
baixo
e
pra
cima
Вверх
и
вниз
Do
caramanchão
По
аллее
из
цветов
Esqueço
mais
não
Никогда
этого
не
забуду
E
frevo
ainda
apesar
da
quarta-feira
И
фрево
все
еще
звучит,
несмотря
на
среду
No
cordão
da
saideira
На
проводах
на
посошок
Vendo
a
vida
se
enfeitar
Наблюдая,
как
жизнь
наряжается
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.