Sem Limite - André Sagat , Caprieh , Diego San перевод на немецкий

Sem Limite

Mais uma noite dessas
Sem pressa, onde o som e o movimento desestressa
Vagabundo não atravessa
Sem ideia errada, tio, porra, não dá essa
Se ela te interessa, vai, mas tem que chegar suave
Não precisa encostar, nem vir pagando de chave
Malandragem é agir no respeito (Né não?)
Olho no olho e não olho nos peito
Se não leva jeito ou não tem coragem até toma um drink
Nada que comprometa seu dia seguinte
No requinte do bom vivã, ela se solta
Enquanto os pela saco fica só na revolta
Ela vai e volta, vira, sobe e desce
E quem tiver na escolta sabe como cresce a empolgação
Quando ela resolve dançar
Junto com as amigas, então vai, chega pra lá

Dama da noite, ela só quer dançar
Sentir o som na pista e sem ninguém pra incomodar
Dama da noite, ela só quer dançar
Respeite, aceite, hoje ela veio extravasar

Dama da noite, ela só quer dançar
Sentir o som na pista e sem ninguém pra incomodar
Dama da noite, ela só quer dançar
Respeite, aceite, hoje ela veio extravasar

Chegou fim de semana todos querem diversão
Só alegria é chegado o sabadão
Aonde ela entra em ação
Salto alto, vestido e um brinco bem grandão
No whats ela tem várias mensagens
Não é nenhum deles hoje canta a liberdade (Ok)
Time fechado juntamente com as amigas
No status esta escrito hoje ela esta na pista
Não veio pra beijar só quer sentir o som
Drink na mão, curtindo o seu momento bom
Infelizmente na vida nem tudo são flores
Tem sempre aquele causa ao vivo e a cores
Ela tem um olhar fatal e nem disse não que sensacional
Comédia sem limites ouviu: Respeita as minas
Vish! Acho que ele viu como é o clima

Dama da noite, ela só quer dançar
Sentir o som na pista e sem ninguém pra incomodar
Dama da noite, ela só quer dançar
Respeite, aceite, hoje ela veio extravasar

Dama da noite, ela só quer dançar
Sentir o som na pista e sem ninguém pra incomodar
Dama da noite, ela só quer dançar
Respeite, aceite, hoje ela veio extravasar

Ohne Limit

Noch eine dieser Nächte
Ohne Eile, wo der Sound und die Bewegung entspannen
Ein Störenfried kommt hier nicht durch
Keine falschen Ideen, Alter, verdammt, mach das nicht
Wenn sie dich interessiert, geh hin, aber du musst sanft rangehen
Du musst sie nicht bedrängen oder einen auf dicke Hose machen
Coolness bedeutet, mit Respekt zu handeln (Nicht wahr?)
Auge in Auge und nicht auf die Brüste schauen
Wenn du kein Händchen dafür hast oder nicht den Mut, trink vielleicht einen Drink
Nichts, was deinen nächsten Tag beeinträchtigt
Im Stil des Lebemanns lässt sie sich gehen
Während die Nervensägen nur frustriert sind
Sie geht hin und her, dreht sich, geht hoch und runter
Und wer in ihrer Nähe ist, weiß, wie die Begeisterung wächst
Wenn sie beschließt zu tanzen
Zusammen mit ihren Freundinnen, also geh weg, mach Platz

Dame der Nacht, sie will nur tanzen
Den Sound auf der Tanzfläche fühlen und niemanden, der stört
Dame der Nacht, sie will nur tanzen
Respektiere, akzeptiere, heute ist sie gekommen, um Dampf abzulassen

Dame der Nacht, sie will nur tanzen
Den Sound auf der Tanzfläche fühlen und niemanden, der stört
Dame der Nacht, sie will nur tanzen
Respektiere, akzeptiere, heute ist sie gekommen, um Dampf abzulassen

Das Wochenende ist da, alle wollen Spaß haben
Nur Freude, der Samstag ist gekommen
Wo sie in Aktion tritt
Hohe Absätze, ein Kleid und ein sehr großer Ohrring
Auf WhatsApp hat sie viele Nachrichten
Es ist keiner von denen, heute besingt sie die Freiheit (Ok)
Festes Team zusammen mit den Freundinnen
Im Status steht: Heute ist sie auf der Piste
Sie ist nicht zum Küssen gekommen, will nur den Sound fühlen
Drink in der Hand, genießt ihren guten Moment
Leider ist im Leben nicht alles eitel Sonnenschein
Es gibt immer diesen einen, der live und in Farbe Ärger macht
Sie hat einen fatalen Blick und sagte nicht einmal nein, wie sensationell
Der grenzenlose Witzbold hörte: Respektier die Mädels
Ups! Ich glaube, er hat gemerkt, wie die Stimmung ist

Dame der Nacht, sie will nur tanzen
Den Sound auf der Tanzfläche fühlen und niemanden, der stört
Dame der Nacht, sie will nur tanzen
Respektiere, akzeptiere, heute ist sie gekommen, um Dampf abzulassen

Dame der Nacht, sie will nur tanzen
Den Sound auf der Tanzfläche fühlen und niemanden, der stört
Dame der Nacht, sie will nur tanzen
Respektiere, akzeptiere, heute ist sie gekommen, um Dampf abzulassen