Текст и перевод песни André Sagat feat. Crônica Mendes & Thulla Melo - Versos Sobreviventes

Versos Sobreviventes

Caminhos que deixam a vida mais leve
Leveza que alivia o estresse
Caminhos que conduzem a vida por um triz
Em cima do muro é confuso o juiz

Quem corta caminho no final da história
Se perde sozinho, o capítulo se embola
Estreita é a trilha por aqui, eu sei
É justo sofrer, se sofrer você fez

É longa a estrada e os pés descalços
Cheguei por aqui antes mesmo do asfalto
Quem foi que sangrou por mim eu sei bem
Leais até o fim, eu digo amém

Guerreiros de fé de um tempo ruim
Quem sobreviveu? Você e eu tamo aqui
A esperança que nasce com o sol é salve
Novo horizonte, possibilidades

Fugir do estresse da corrupção
Entender que você tá em plena construção
Eterno aprendiz é o que você diz
A vida que tem é a vida que cê quis

Se o tambor bater, bater o tambor
A lágrima que escorre não sofre amor
O caminho até aqui entre chuvas e trovões
Me deixou leve, me trouxe canções

Faça da vida uma canção
Faça da vida uma canção
Faça da vida uma canção
Faça da vida uma canção

Canção de guerra na marcha por paz
Por menos ruas de terra aqui pros meus iguais
Nas marginais cruzando a cidade
Pisa pra correr mais, droga é velocidade

Ébrio de vaidade pra seguir no front
Caçando oportunidade, sigo em meio ao desmonte
Treta teve um monte, tio, sobrevivi
Quem diz que eu não 'tava ali sabe preservar a fonte

Daqui pra ponte na nave sem nada em cima
Ouvindo Jorge Bem to zen mantenho o clima
Pega a Faria Lima e faz os grave falar
Música pros meus ouvido é ver os boy reclamar

Ha, ha, já que vai ter que dividir o espaço
Puto, contrariado, odiando o que eu faço
Mas a caravana passa, sem trégua e sem pausa
E se a vida é uma canção eu deslizo na valsa

Faça da vida uma canção
Faça da vida uma canção
Faça da vida uma canção
Faça da vida uma canção

Surviving Verses

Paths that make life easier
Lightness that relieves stress
Paths that lead life by a hair
On the fence, the judge is confused

Who cuts corners at the end of the story
Gets lost alone, the chapter gets tangled
The path here is narrow, I know
It is fair to suffer, if you have made suffer

The road is long and the feet bare
I got here before the asphalt
I know well who bleed for me
Loyal until the end, I say amen

Warriors of faith from a bad time
Who survived? You and I are here
The hope that is born with the sun is salvation
New horizons, possibilities

Escape the stress of corruption
Understand that you are under construction
Eternal learner is what you say
The life you have is the life you wanted

If the drum beats, beat the drum
The tear that flows does not suffer love
The path to here through rain and thunder
Made me light, brought me songs

Make life a song
Make life a song
Make life a song
Make life a song

War song in the march for peace
For less dirt roads here for my equals
In the margins crossing the city
Step on to run more, drugs are speed

Drunk with vanity to follow on the front
Hunting for opportunity, I follow in the midst of the dismantling
There was a lot of trouble, man, I survived
Whoever says I wasn't there knows how to preserve the source

From here to the bridge in the ship with nothing on top
Listening to Jorge Bem to zen I keep the atmosphere
Take Faria Lima and make the bass speak
Music to my ears is to see the boys complain

Ha, ha, since you're going to have to share the space
Pissed off, upset, hating what I do
But the caravan passes, without truce and without pause
And if life is a song I slide in the waltz

Make life a song
Make life a song
Make life a song
Make life a song