Текст и перевод песни André Sagat feat. Dener Miranda - Pelo Telefone

Pelo Telefone

Brinda, meu fim de tarde com uma vibração
Me causa boa sensação porque eu te espero, linda
A sua vinda é o prêmio no final e esse encontro casual
Que salva o dia que finda

Só no terceiro toque que eu atendo
Algo tá me dizendo que tinha que ser você
É só assim pra eu atender, esse assunto me interessa
E agora eu nem tenho pressa, lá fora deixa chover

A gente tem tudo haver e é disso que eu preciso
Um teste pro meu juízo pra eu pensar no que dizer
Porque eu sei que com você a conversa é em outro nível
Mas é quase impossível não deixar você perceber

Que eu me atrapalho um pouco na respiração
Pelo mesmo motivo da umidade na minha mão
Maldade no coração que eu contenho
Enquanto o subconsciente planeja meu desempenho

Conto os dias
Conto as horas pra rever você
Eu te quero sem demora, bora!
Tô muito a fim, baby (tô muito a fim)
Acende o estopim, uh, uh, uh (ooh, baby)

A conversa me faz querer ter contato visual
Sua imagem alegra meu coração, pago um pau
Pra você, por você eu seguro a minha pressa
Mas se ele escapa dessa, é questão de pouco tempo

E nessa ele passa lento e é isso que me incomoda
Cê nem pode imaginar o quanto te acho foda
O quanto que cê me dobra, minha guarda baixou
Pensando naquela frase no áudio que cê mandou

Desestabilizou, enterrou meus planos
De anular meu lado romântico mais anos
E assim evitando mais danos, sobreviver
Mas é foda tentar conter essa vontade de te ter

Um lugar com você, pra fazer ser real
Lá, teoria não, ação até o final
Pressão, e movimento enquanto não sair o sol
Tesão e sentimento nosso embaixo do lençol

Conto os dias
Conto as horas pra rever você
Eu te quero sem demora, bora!
Tô muito a fim, baby (tô muito a fim)
Acende o estopim, uh, uh, uh

Par Téléphone

Brindons, mon après-midi avec une bonne ambiance
Ça me donne une bonne sensation parce que je t'attends, ma belle
Ta venue est le prix à la fin et cette rencontre fortuite
Qui sauve la journée qui se termine

Ce n'est qu'au troisième appel que je réponds
Quelque chose me dit que ça devait être toi
C'est comme ça que je réponds, ce sujet m'intéresse
Et maintenant, je ne suis plus pressé, dehors, laisse pleuvoir

On a tout à voir et c'est ce dont j'ai besoin
Un test pour mon jugement pour que je réfléchisse à ce que je dois dire
Parce que je sais qu'avec toi, la conversation est à un autre niveau
Mais il est presque impossible de ne pas te laisser comprendre

Que je me suis un peu embrouillé dans ma respiration
Pour la même raison que l'humidité dans ma main
La méchanceté dans mon cœur que je retiens
Alors que mon subconscient planifie mes performances

Je compte les jours
Je compte les heures pour te revoir
Je te veux sans attendre, allons-y !
J'ai vraiment envie de toi, bébé (j'ai vraiment envie de toi)
Allume la mèche, uh, uh, uh (ooh, bébé)

La conversation me donne envie de te regarder dans les yeux
Ton image illumine mon cœur, je te fais un compliment
Pour toi, pour toi, je retiens ma hâte
Mais s'il s'échappe de ça, ce n'est qu'une question de temps

Et dans ce cas, il passe lentement, et c'est ça qui me gêne
Tu ne peux même pas imaginer à quel point je te trouve géniale
À quel point tu me fais plier, ma garde est tombée
Je pense à cette phrase dans l'audio que tu as envoyé

Tu m'as déstabilisé, tu as enterré mes plans
D'annuler mon côté romantique pendant des années
Et ainsi éviter d'autres dommages, survivre
Mais c'est foutu d'essayer de contenir cette envie de t'avoir

Un endroit avec toi, pour rendre ça réel
Là, pas de théorie, de l'action jusqu'à la fin
De la pression et du mouvement tant que le soleil ne se lève pas
Du désir et des sentiments, les nôtres, sous les draps

Je compte les jours
Je compte les heures pour te revoir
Je te veux sans attendre, allons-y !
J'ai vraiment envie de toi, bébé (j'ai vraiment envie de toi)
Allume la mèche, uh, uh, uh