Текст и перевод песни André Sagat feat. Thig & Dj Nato PK - Choque

Choque

Se eu meto pilha a descarga vai ser mil volts nóiz super choque
Metendo o dedo eu incomodo só te dando um toque
Dr. Sagat na consulta furo os loque
E quem se dói é bico sujo eu to puto, não me provoque
E não se invoque se de evoque eu causo e roubo a cena
Se o g4 nas 17 dá o mesmo problema
Os preto na arena mete a espada e ainda dá show
Kunta Kinte gladiador essa cena nós já roubou
Os pretão de raiz
Faz puritano se arrepender do que diz
Eu vim do inferno acabar com seu paraíso
Conhecido como Spawn e aí que tal? Vim cantar o dia do juízo
É final vê se entende o sinal
Tarja preta no seu olho que só vê marginal
Tó no seu quintal, e não vim pra abaixar a cabeça
E o bang vai ser de boa a não ser que cê não mereça

Fio desencapado 220
Quem fica incomodado sabe que é o seguinte
Se tá em choque é porque deve
(Eu vim pra virar o jogo nessa porra então chega de pegar leve)

Fio desencapado, 220
Quem fica incomodade sabe que é o seguinte
(E aí, se tá' em choque é porque deve
Eu vim pra virar o jogo nessa porra, então chega de pegar leve)

É choque nas artérias dos roque
Que ainda não costumo a ver gente fazer rolezin no shopping
É choque, encosta a EcoSport
4 pretao com o documento em mão
E os pirril nem quis da o bote
Não pode, tripulação em choque
Em ver família negra no avião viajando pra Nova York
Num choque, quando cê' vê o golpe
E o povo revoltando atacando o coquetel molotov

Tá espantando com o que com a verdade da vida
Se a gente já não tem mais choque quando vê a chacina
E a mesma cara que cê faz quando vê a notícia
É o sinônimo do meu povo quando vê política
Aí choque, o moleque, no tráfico é varejista
Quem trás paste base no helicóptero é pica
Quando 'cês entender a descarga das rimas
Vai te vários fio queimado pedindo a saída

Fio desencapado 220
Quem fica incomodado, sabe que é o seguinte
(Aí, se tá em choque é porque deve
Eu vim pra virar o jogo nessa porra, então chega de pegar leve)

Fio desencapado 220
Quem fica incomodado, sabe que é o seguinte
(E aí, se tá em choque é porque deve
Eu vim pra virar o jogo nessa porra, então chega de pegar leve)

Choque

Si je mets la pile, la décharge sera de mille volts, nous sommes super choc
En mettant le doigt, je te dérange, juste un petit conseil
Dr Sagat en consultation, je perce tes loques
Et celui qui se fait mal, c'est un sale bec, je suis en colère, ne me provoque pas
Et ne t'énerve pas si tu t'évoques, je provoque et je vole la scène
Si le g4 à 17h provoque le même problème
Les noirs dans l'arène lancent l'épée et font encore le spectacle
Kunta Kinte gladiateur, nous avons déjà volé cette scène
Les noirs de souche
Font se repentir le puritain de ce qu'il dit
Je suis venu de l'enfer pour finir ton paradis
Connu comme Spawn, et alors ? Je suis venu chanter le jour du jugement
C'est la fin, vois si tu comprends le signal
Bande noire sur ton œil qui ne voit que des marginaux
C'est dans ton jardin, et je ne suis pas venu pour baisser la tête
Et le bang sera cool, à moins que tu ne le mérites pas

Fil dénudé 220
Celui qui est gêné sait que c'est comme ça
Si tu es en état de choc, c'est que tu dois
(Je suis venu pour renverser la vapeur dans cette merde, alors arrête de prendre ton temps)

Fil dénudé, 220
Celui qui est gêné sait que c'est comme ça
(Et toi, si tu es en état de choc, c'est que tu dois
Je suis venu pour renverser la vapeur dans cette merde, alors arrête de prendre ton temps)

C'est un choc dans les artères des rocs
Que je n'ai pas l'habitude de voir les gens faire des tournées dans le centre commercial
C'est un choc, touche l'EcoSport
4 noirs avec le document en main
Et les pirril n'ont même pas voulu se jeter
Impossible, équipage en état de choc
En voyant une famille noire dans l'avion en voyage à New York
Un choc, quand tu vois le coup
Et le peuple se révolte, attaquant le cocktail Molotov

Tu te dérobes avec quoi, avec la vérité de la vie
Si nous n'avons plus de choc quand nous voyons le massacre
Et le même visage que tu fais quand tu vois l'actualité
C'est le synonyme de mon peuple quand il voit la politique
Alors choc, le gosse, dans le trafic, il est détaillant
Celui qui apporte de la pâte de base en hélicoptère, c'est du lourd
Quand vous comprendrez la décharge des rimes
Il y aura plusieurs fils brûlés demandant la sortie

Fil dénudé 220
Celui qui est gêné, sait que c'est comme ça
(Alors, si tu es en état de choc, c'est que tu dois
Je suis venu pour renverser la vapeur dans cette merde, alors arrête de prendre ton temps)

Fil dénudé 220
Celui qui est gêné, sait que c'est comme ça
(Et toi, si tu es en état de choc, c'est que tu dois
Je suis venu pour renverser la vapeur dans cette merde, alors arrête de prendre ton temps)