Duro de Matar - Coruja Bc1 , André Sagat , Thig , Eri Q.I. перевод на немецкий

Duro de Matar

Vai-vai ser preciso muito mais, muito, muito mais
Pra-pra me fazer re-recuar
Se quiserem testar, então vai, tenta a sorte
Não desacredite parça-ça, du-duro de matar

Quem, vem, pra fazer diferença
Sabe muito bem, quem, não quer que a gente vença
Se incomoda a presença, (haha) nem to vendo
To ocupado, pé no chão, com os irmão me desenvolvendo
E nem fudendo, tio! Nem fudendo eu baixo a cabeça!
Pra quem torce contra e conta que um dia eu desapareça
Sou sintoma da doença que cê tem
O sangue ruim que vai pra faculdade todo dia de trem
Seu vírus não vai controlar nada
Porque a vacina a gente toma num sarau na quebrada
Puxo o gatilho, da letra e mato mente vazia
Fodo quem se satisfazia quando os nosso dava milho
Nem ofusca meu brilho, que o própolis da colmeia
É insistir na troca de ideia, pro bonde seguir no trilho
E ninguém mais perder mais filho na madrugada
Porque tem que ser duro de matar do início à linha de chegada

Duro de matar pior que sacola de plástico
Não caio em decomposição porque eu sempre fui reciclável, renovável
Meu crime é ser visionário
Sou rap, sou trap, sou funk, sou música insaciável
Não é prepotência não, pode pá que é fato
Se quiser pode ir na rua puxa o meu certificado
Pega o entendimento a gente não luta mais contra o tempo
Nóis surfa no hype e vai curtindo a brisa do momento
Aviso meus verso aí são chei de feitiço
Como falou o general a África me trouxe
Isso, isso é vicio, rima sempre foi meu ofício
E meu selo de qualidade tá nas roupas, tá nos riso
Diz que não se é loco de perder o juízo
Se o público que é emoção a gente mostra o que que é risco
Vai no Google pergunta o que é mundo infinito
Se vai achar Thig e Sagat se for conteúdo lírico

A bactéria prospera revela o ódio na tela
Sequela é guerra que gera o óbito na favela
Ameba zela em twittar em prol da ditadura
E prolifera de fela seguindo essa conduta
Filho da ... então segura que aqui flutua
Cutuca mais tem medo até de uma mutuca
Tumultua na ofensa que sai da bunda
Cê pensa: Aqui é duro de matar mesmo com recompensa
Tenta, tenta, tenta e não arruma nada
O plano do império é brecar a molecada
Aqui é beco, é quebrada, é rua de terra
É ponte espraiada, a Berrini me espera
É ouro, é prata, é cordão magnata
O zóio azul não aguenta as tiazinha enfarta
(Relaxa) Relaxa que o preto aqui tem bom gosto
Ontem pedia socorro hoje até sobra uns troco

Ceis conta a história à partir da ótica do opressor
Ovelhas que pensam que são leão morrem na boca do cão pastor
Doutrinados a dar a pata numa fé que cega
Paixão de Cristo não tem nada a ver com o ódio que vocês prega
Fanáticos, hipócrita aqui não engana ninguém
Nem todos sabem trepar, mas todos quer fuder com alguém
1000 anos-luz, quer bater de frente, acelera
Igual curso superior meu bonde é fora de série
Onde a ausência paterna é escola, ensinando o mata ou morra
Brasil reproduzindo na prática o filme Corra
Trazemos vida na caneta, eles morte na assinatura
Onde o racismo é o teto, nossa morte é a estrutura

Meu bonde é os preto patrão ninguém vem pra aceitar tua esmola
Não vim pra mostrar meu Nike, eu vim pra entrar de sola
Meu bonde é os preto patrão ninguém vem pra aceitar tua esmola
Não vim pra mostrar meu Nike, eu vim pra entrar de sola

Da-da vida que eu levo eu não posso brincar
Du-duro de matar, disposição 100% até o poço
Du-duro de matar, mas se sentiu incomodado, pode vir que tem, tem
Duro de matar, é assim, demoro, já é (já é), du-duro de matar

Schwer zu töten

Es-es wird viel mehr brauchen, viel, viel mehr
Um-um mich zum Rü-Rückzug zu zwingen
Wenn du testen willst, dann los, versuch dein Glück
Zweifle nicht daran, Alter-ter, sch-schwer zu töten

Wer kommt, um den Unterschied zu machen
Weiß ganz genau, wer nicht will, dass wir gewinnen
Wenn die Anwesenheit stört, (haha) ich seh's nicht mal
Bin beschäftigt, bodenständig, entwickle mich mit den Brüdern
Und verdammt nochmal, nein, Alter! Verdammt nochmal, nein, ich senke nicht den Kopf!
Vor denen, die gegen uns sind und darauf zählen, dass ich eines Tages verschwinde
Ich bin das Symptom der Krankheit, die du hast
Das schlechte Blut, das jeden Tag mit dem Zug zur Uni fährt
Dein Virus wird nichts kontrollieren
Denn den Impfstoff bekommen wir bei einem Kulturabend im Viertel
Ich drücke den Abzug des Textes und töte leere Köpfe
Ich nehm' die auseinander, die sich gefreut haben, als unsere Leute Mist gebaut haben
Blendet nicht meinen Glanz, denn das Propolis des Bienenstocks
Ist, auf dem Gedankenaustausch zu bestehen, damit die Crew auf Kurs bleibt
Und niemand mehr Söhne in der Nacht verliert
Denn man muss schwer zu töten sein, vom Start bis zur Ziellinie

Schwer zu töten, schlimmer als eine Plastiktüte
Ich zersetze mich nicht, weil ich immer recycelbar war, erneuerbar
Mein Verbrechen ist es, visionär zu sein
Ich bin Rap, ich bin Trap, ich bin Funk, ich bin unersättliche Musik
Das ist keine Anmaßung, nein, kannst du glauben, das ist Fakt
Wenn du willst, geh auf die Straße, hol meinen Leistungsnachweis
Kapier das, wir kämpfen nicht mehr gegen die Zeit
Wir surfen auf dem Hype und genießen die Brise des Augenblicks
Achtung, meine Verse hier sind voller Zauber
Wie der General sagte, Afrika brachte es mir
Das, das ist Sucht, Reimen war immer mein Handwerk
Und mein Qualitätssiegel ist auf der Kleidung, im Lächeln
Sag mir, bist du verrückt, den Verstand zu verlieren?
Wenn das Publikum Emotionen will, zeigen wir, was Risiko ist
Geh zu Google, frag, was die unendliche Welt ist
Du wirst Thig und Sagat finden, wenn es um lyrischen Inhalt geht

Das Bakterium gedeiht, enthüllt den Hass auf dem Bildschirm
Die Folge ist Krieg, der den Tod in der Favela erzeugt
Die Amöbe twittert eifrig für die Diktatur
Und der Mistkerl verbreitet sich, indem er diesem Verhalten folgt
Sohn einer... also halt dich fest, denn hier geht es ab
Stichelt, hat aber Angst sogar vor einer Bremse
Macht Aufruhr mit Beleidigungen, die aus dem Arsch kommen
Du denkst: Hier sind sie schwer zu töten, selbst mit Belohnung
Versuch's, versuch's, versuch's und erreichst nichts
Der Plan des Imperiums ist, die Jugend aufzuhalten
Hier ist Gasse, ist Viertel, ist unbefestigte Straße
Ist die Estaiada-Brücke, die Berrini erwartet mich
Ist Gold, ist Silber, ist Magnatenkette
Das blaue Auge hält es nicht aus, die alten Tanten kriegen 'nen Infarkt
(Entspann dich) Entspann dich, der Schwarze hier hat guten Geschmack
Gestern bat ich um Hilfe, heute ist sogar etwas Geld übrig

Du erzählst die Geschichte aus der Perspektive des Unterdrückers
Schafe, die sich für Löwen halten, sterben im Maul des Schäferhundes
Indoktriniert, Pfötchen zu geben in einem Glauben, der blind macht
Die Passion Christi hat nichts mit dem Hass zu tun, den du predigst
Fanatiker, Heuchler, hier täuschst du niemanden
Nicht jeder kann klettern, aber jeder will jemanden fertigmachen
1000 Lichtjahre, willst du dich anlegen, gib Gas
Wie ein Hochschulabschluss ist meine Crew außergewöhnlich
Wo die Abwesenheit des Vaters eine Schule ist, die Töten oder Sterben lehrt
Brasilien setzt den Film 'Get Out' in die Praxis um
Wir bringen Leben mit dem Stift, sie Tod mit der Unterschrift
Wo Rassismus die Decke ist, ist unser Tod die Struktur

Meine Crew sind die schwarzen Bosse, niemand kommt, um dein Almosen anzunehmen
Ich kam nicht, um meine Nikes zu zeigen, ich kam, um mit der Sohle vorauszugehen
Meine Crew sind die schwarzen Bosse, niemand kommt, um dein Almosen anzunehmen
Ich kam nicht, um meine Nikes zu zeigen, ich kam, um mit der Sohle vorauszugehen

Vo-vom Leben, das ich führe, damit kann ich nicht spaßen
Sch-schwer zu töten, 100% Bereitschaft bis zum Ende
Sch-schwer zu töten, aber wenn du dich gestört fühlst, komm ruhig her, es gibt was
Schwer zu töten, so ist das, okay, passt schon (passt schon), sch-schwer zu töten