Текст и перевод песни André Sagat feat. Thig, Eri Q.I., Coruja Bc1 & Dj Nyack - Duro de Matar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vai-vai
ser
preciso
muito
mais,
muito,
muito
mais
Будет-будет
нужно
гораздо
больше,
гораздо,
гораздо
больше
Pra-pra
me
fazer
re-recuar
Pra-pra
меня
сделать
re-назад
Se
quiserem
testar,
então
vai,
tenta
a
sorte
Если
хотите
проверить,
то
будет,
пытается
повезло
Não
desacredite
parça-ça,
du-duro
de
matar
Не
дискредитирует
parça-ça,
du-крепкий
орешек
Quem,
vem,
pra
fazer
diferença
Тех,
кто
приходит,
чтобы
разница
Sabe
muito
bem,
quem,
não
quer
que
a
gente
vença
Очень
хорошо
знает,
кто,
не
хочет,
чтобы
у
нас
победит
Se
incomoda
a
presença,
(haha)
nem
to
vendo
Если
вас
беспокоит
наличие,
(ха-ха)
не
видя
to
To
ocupado,
pé
no
chão,
com
os
irmão
me
desenvolvendo
To
занят,
ноги
на
полу,
с
братом
мне
разрабатывает
E
nem
fudendo,
tio!
Nem
fudendo
eu
baixo
a
cabeça!
И
даже
не
трахать,
дядя!
Не
трахать
я
вниз
головой!
Pra
quem
torce
contra
e
conta
que
um
dia
eu
desapareça
Для
тех,
кто
болеет
против
и
рассказывает,
что
в
один
прекрасный
день
я
исчезает
Sou
sintoma
da
doença
que
cê
tem
Я
симптомом
заболевания,
что
доверие
имеет
O
sangue
ruim
que
vai
pra
faculdade
todo
dia
de
trem
Кровь
плохо,
что
уходит
в
колледж
каждый
день
поезд
Seu
vírus
não
vai
controlar
nada
Его
вирус
не
будет
контролировать
ничего,
Porque
a
vacina
a
gente
toma
num
sarau
na
quebrada
Потому
что
вакцина
нами
принимает
на
вечер
в
сломанной
Puxo
o
gatilho,
da
letra
e
mato
mente
vazia
Тяну
спусковой
крючок,
письма
и
мату
ум
пустым
Fodo
quem
se
satisfazia
quando
os
nosso
dava
milho
Fodo
кто
нравилось,
когда
наша
давал
кукурузы
Nem
ofusca
meu
brilho,
que
o
própolis
da
colmeia
Не
затмевает
мой
яркость,
что
прополис
из
улья
É
insistir
na
troca
de
ideia,
pro
bonde
seguir
no
trilho
Это
настаивать
на
обмене
идея,
pro
трамвай
ниже
в
железнодорожном
E
ninguém
mais
perder
mais
filho
na
madrugada
И
никто
не
теряя
больше
сын
на
рассвете
Porque
tem
que
ser
duro
de
matar
do
início
à
linha
de
chegada
Потому
что
должно
быть
трудно
убить
от
начала
до
финиша
Duro
de
matar
pior
que
sacola
de
plástico
Hard
хуже,
чем
полиэтиленовый
пакет
Não
caio
em
decomposição
porque
eu
sempre
fui
reciclável,
renovável
Не
падаю
разложения,
а
потому,
что
я
всегда
был
для
вторичной
переработки,
возобновляемых
источников
Meu
crime
é
ser
visionário
Мое
преступление
в
том,
быть
дальновидным
Sou
rap,
sou
trap,
sou
funk,
sou
música
insaciável
Я-рэп,
я-ловушка,
я
фанк,
я
музыки
неутолима
Não
é
prepotência
não,
pode
pá
que
é
fato
Это
не
запугивание,
не
может
лопатой,
что
это
факт
Se
quiser
pode
ir
na
rua
puxa
o
meu
certificado
Если
вы
хотите,
вы
можете
пойти
на
улицу
тянет
мой
сертификат
Pega
o
entendimento
a
gente
não
luta
mais
contra
o
tempo
Получить
понимание
того,
нами
не
бой
против
времени
Nóis
surfa
no
hype
e
vai
curtindo
a
brisa
do
momento
Nois
серфингом
в
обман
и
будете
наслаждаться
бризом
момент
Aviso
meus
verso
aí
são
chei
de
feitiço
Предупреждение
моих
стихах
есть
chei
заклинание
Como
falou
o
general
a
África
me
trouxe
Как
говорил
генерал
в
Африке,
мне
принесли
Isso,
isso
é
vicio,
rima
sempre
foi
meu
ofício
Это
vicio,
рифма
всегда
был
мой
корабль
E
meu
selo
de
qualidade
tá
nas
roupas,
tá
nos
riso
И
мой
знак
качества
ведется
на
одежду,
да
на
смех
Diz
que
não
se
é
loco
de
perder
o
juízo
Говорит,
что
он
не
на
месте
от
потери
суда
Se
o
público
que
é
emoção
a
gente
mostra
o
que
que
é
risco
Если
общественность,
что
это
эмоции,
нами
показано,
что
это
риск
Vai
no
Google
pergunta
o
que
é
mundo
infinito
Будете
в
Google
вопрос,
что
это
бесконечный
мир
Se
vai
achar
Thig
e
Sagat
se
for
conteúdo
lírico
Если
увидите,
Thig
и
Сагат,
если
содержание
лирики
A
bactéria
prospera
revela
o
ódio
na
tela
Бактерия
процветает
показывает
ненависть
на
экране
Sequela
é
guerra
que
gera
o
óbito
na
favela
Является
продолжение
войны,
которая
вызывает
смерть
в
трущобах
Ameba
zela
em
twittar
em
prol
da
ditadura
Амебы
смотрит
на
твит
в
поддержку
диктатуры
E
prolifera
de
fela
seguindo
essa
conduta
И
размножается
в
fela
следуя
этому
принципу,
Filho
da
...
então
segura
que
aqui
flutua
Сын
...
поэтому
безопасный,
что
здесь
плавает
Cutuca
mais
tem
medo
até
de
uma
mutuca
Толчки
больше
боится
даже
mutuca
Tumultua
na
ofensa
que
sai
da
bunda
Устраиваешь
беспорядок
в
обиду,
что
выходит
из
задницу
Cê
pensa:
Aqui
é
duro
de
matar
mesmo
com
recompensa
Смайлик
думает:
Здесь
трудно
убить,
даже
с
наградой
Tenta,
tenta,
tenta
e
não
arruma
nada
Пытается,
пытается,
пытается-и
не
находит
ничего
O
plano
do
império
é
brecar
a
molecada
План
империи
brecar
детей
Aqui
é
beco,
é
quebrada,
é
rua
de
terra
Вот
переулок,
разрывается,
улица
земле
É
ponte
espraiada,
a
Berrini
me
espera
Мост
espraiada,
Berrini
ждет
меня
É
ouro,
é
prata,
é
cordão
magnata
Это
золото,
это
серебро,
это
drawstring
магнат
O
zóio
azul
não
aguenta
as
tiazinha
enfarta
O
zóio
синий
терпеть
не
может
тетю
в
enfarta
(Relaxa)
Relaxa
que
o
preto
aqui
tem
bom
gosto
(Ослабляет)
Расслабляет,
что
черный
цвет
здесь
имеет
хороший
вкус
Ontem
pedia
socorro
hoje
até
sobra
uns
troco
Вчера
я
просила
милосердия
сегодня,
пока
щадят
друг
свести
счеты
Ceis
conta
a
história
à
partir
da
ótica
do
opressor
Ceis
рассказывает
историю
с
точки
зрения
угнетенных
Ovelhas
que
pensam
que
são
leão
morrem
na
boca
do
cão
pastor
Овцы,
которые
думают,
что
лев
умирает
в
рот
овчарка
Doutrinados
a
dar
a
pata
numa
fé
que
cega
Внушали
дать
лапу
в
вере
слепой
Paixão
de
Cristo
não
tem
nada
a
ver
com
o
ódio
que
vocês
prega
Страсти
Христа
не
имеет
ничего
общего
с
ненавистью,
что
вы
проповедуете
Fanáticos,
hipócrita
aqui
não
engana
ninguém
Фанатики,
лицемер
здесь,
не
обманывает,
никто
не
Nem
todos
sabem
trepar,
mas
todos
quer
fuder
com
alguém
Не
все
знают,
лазанья,
но
все
хотят
трахается
с
кем-то
1000
anos-luz,
quer
bater
de
frente,
acelera
1000
световых
лет,
хочет
бодаться,
ускоряет
Igual
curso
superior
meu
bonde
é
fora
de
série
Равно,
конечно,
лучше
мой
трамвай
из
серии
Onde
a
ausência
paterna
é
escola,
ensinando
o
mata
ou
morra
Где
отсутствие
отца
школе,
обучая
ее
убить
или
умереть
Brasil
reproduzindo
na
prática
o
filme
Corra
Бразилия,
воспроизводя
на
практике
фильм
Беги
Trazemos
vida
na
caneta,
eles
morte
na
assinatura
Приносим
жизни
перо,
они
смерть
в
подписи
Onde
o
racismo
é
o
teto,
nossa
morte
é
a
estrutura
Где
расизм-это
потолок,
наша
смерть-это
структура
Meu
bonde
é
os
preto
patrão
ninguém
vem
pra
aceitar
tua
esmola
Мой
трамвай-это
черный
босс,
никто
не
приходит,
чтобы
принять
твою
милостыню
Não
vim
pra
mostrar
meu
Nike,
eu
vim
pra
entrar
de
sola
Не
пришел
чтоб
показать
мой
Nike,
я
пришел,
чтоб
попасть
sola
Meu
bonde
é
os
preto
patrão
ninguém
vem
pra
aceitar
tua
esmola
Мой
трамвай-это
черный
босс,
никто
не
приходит,
чтобы
принять
твою
милостыню
Não
vim
pra
mostrar
meu
Nike,
eu
vim
pra
entrar
de
sola
Не
пришел
чтоб
показать
мой
Nike,
я
пришел,
чтоб
попасть
sola
Da-da
vida
que
eu
levo
eu
não
posso
brincar
-Жизнь,
которую
я
веду,
я
не
могу
играть
Du-duro
de
matar,
disposição
100%
até
o
poço
Du-крепкий
орешек,
готовность
100%
до
колодца,
Du-duro
de
matar,
mas
se
sentiu
incomodado,
pode
vir
que
tem,
tem
Du-крепкий
орешек,
но
чувствовала
себя
неспокойной,
может
прийти,
что
имеет,
имеет
Duro
de
matar,
é
assim,
demoro,
já
é
(já
é),
du-duro
de
matar
Крепкий
орешек,
это
так,
он
принимает
меня,
уже
(уже),
du-крепкий
орешек
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.