Текст и перевод песни André Sagat - Malokêro Memo

Malokêro Memo

Yeah haha
É bem papo de vila memo, entendeu?
Só os malokêro, só a rapa, haha
Yeah, queimando uma carne no fim de semana
Tirando uma onda, malokêro memo

Aí tio! Aqui é papo de vileiro, malokêro memo
Nóis toca o puteiro pra não ser peão no tabuleiro
Com os pioneiro primeiro devo respeito
E com a rapa que continuou no mesmo conceito
Um salve! Tamo no jeito aqui do lado de cá
Sentindo os grave no falante e pondo as carne pra assar
Vendo as melhor passar, fazendo o bonde embrazar
E rindo dos emocionado que não sabe lidar

Eu tô com sangue no olhar e sou mais um na alcateia
E eu que eu vou encostar já que eu não tô pra plateia
Tipo o pai dela que chora no naipe do malokêro
Olhando e cochichando, chamando de maconheiro
Ó só: os fofoqueiro fala merda, é sempre assim
Mas visão de derrotado não importa pra mim
Pra zé povin' não grudar vou de jaco de teflon
Sou malokêro memo e curto um rap do bom

Sou malokêro memo, malokêro memo
Sou malokêro memo, malokêro memo
Igual a mim o bonde segue assim
Suave na nave e cagando pra Zé povin'

Sou malokêro memo, malokêro memo
Sou malokêro memo, malokêro memo
Igual a mim o bonde segue assim
Suave na nave e cagando pra Zé povin'

No peão, de nave na vila é só os brabo
Que vai chamar a atenção, chavão, e faz estrago
Na mente dos bota, aí não bota a mão em mim
Nem fala comigo assim, que hoje eu nem dei uns trago
Os clone do Ivan Drago, sempre fica pistola
Quando vê que no fundo do poço a gente não fica por causa das mola
Do shox, mente detox, pra segurar a depressão

Nóis tá na disposição, em campo jogando bola
Atrasa lado nem cola, nóis tá tipo Angola
Chega e desenrola, se pá te degola
Não vem de esmola pra nóis, só porque não vê ouro
Eu não esfrego na cara dos rapa, cordão e jaco de couro
Isso aqui não é show de calouro a gente tá sempre a milhão
Os malandro tem dinheiro e sente o cheiro do cifrão
Cada um na sua função, faz o que tem que ser feito
Com os malokêro prosperando eu fico satisfeito

Sou malokêro memo, malokêro memo
Sou malokêro memo, malokêro memo
Igual a mim o bonde segue assim
Suave na nave e cagando pra Zé povin'

Sou malokêro memo, malokêro memo
Sou malokêro memo, malokêro memo
Igual a mim o bonde segue assim
Suave na nave e cagando pra Zé povin'

Bad Boy Memo

Yeah haha
It's really hood talk, you know?
Just bad boys, just the crew, haha
Yeah, grilling some meat on the weekend
Chilling out, just bad boy stuff

Hey man! This is hood talk, bad boy stuff
We raise hell so we don't end up as pawns on the board
First, I give respect to the pioneers
And to the crew that continued with the same concept
Shout out! We're doing good over here
Feeling the bass in the speakers and putting the meat to grill
Watching the finest girls go by, making the crew go wild
And laughing at the emotional ones who can't handle it

I've got blood in my eyes and I'm just another one in the pack
And I'm gonna get close since I'm not here for the audience
Like her father who cries in the bad boy style
Looking and whispering, calling me a pothead
Look: gossipers talk shit, it's always like that
But the vision of a loser doesn't matter to me
To avoid sticking to squares, I wear a Teflon jacket
I'm a bad boy, and I enjoy good rap music

I'm a bad boy, a bad boy
I'm a bad boy, a bad boy
Just like me, the crew keeps going like this
Smooth sailing and not giving a damn about squares

I'm a bad boy, a bad boy
I'm a bad boy, a bad boy
Just like me, the crew keeps going like this
Smooth sailing and not giving a damn about squares

On foot, cruising through the hood, it's just the brave ones
Who will draw attention, cliché, and wreak havoc
In the minds of the weak, don't put your hands on me
Don't even talk to me like that, 'cause today I haven't even taken a few puffs
The Ivan Drago clones, they always get pissed
When they see that we don't stay at the bottom of the well because of the springs
Of the shox, detox mind, to hold back depression

We're at the disposal, on the field playing ball
Slow side doesn't stick, we're like Angola
Come and unfold, if it fits, it strangles you
It doesn't come from handouts to us, just because they don't see gold
I don't rub it in the guys' faces, chains and leather jackets
This is not a rookie show, we're always on fire
The hustlers have money and smell the scent of cash
Each one in their role, does what needs to be done
With the bad boys prospering, I'm satisfied

I'm a bad boy, a bad boy
I'm a bad boy, a bad boy
Just like me, the crew keeps going like this
Smooth sailing and not giving a damn about squares

I'm a bad boy, a bad boy
I'm a bad boy, a bad boy
Just like me, the crew keeps going like this
Smooth sailing and not giving a damn about squares