Malokêro Memo - André Sagat перевод на французский

Malokêro Memo

Yeah haha
É bem papo de vila memo, entendeu?
Só os malokêro, só a rapa, haha
Yeah, queimando uma carne no fim de semana
Tirando uma onda, malokêro memo

Aí tio! Aqui é papo de vileiro, malokêro memo
Nóis toca o puteiro pra não ser peão no tabuleiro
Com os pioneiro primeiro devo respeito
E com a rapa que continuou no mesmo conceito
Um salve! Tamo no jeito aqui do lado de cá
Sentindo os grave no falante e pondo as carne pra assar
Vendo as melhor passar, fazendo o bonde embrazar
E rindo dos emocionado que não sabe lidar

Eu tô com sangue no olhar e sou mais um na alcateia
E eu que eu vou encostar já que eu não tô pra plateia
Tipo o pai dela que chora no naipe do malokêro
Olhando e cochichando, chamando de maconheiro
Ó só: os fofoqueiro fala merda, é sempre assim
Mas visão de derrotado não importa pra mim
Pra zé povin' não grudar vou de jaco de teflon
Sou malokêro memo e curto um rap do bom

Sou malokêro memo, malokêro memo
Sou malokêro memo, malokêro memo
Igual a mim o bonde segue assim
Suave na nave e cagando pra Zé povin'

Sou malokêro memo, malokêro memo
Sou malokêro memo, malokêro memo
Igual a mim o bonde segue assim
Suave na nave e cagando pra Zé povin'

No peão, de nave na vila é só os brabo
Que vai chamar a atenção, chavão, e faz estrago
Na mente dos bota, aí não bota a mão em mim
Nem fala comigo assim, que hoje eu nem dei uns trago
Os clone do Ivan Drago, sempre fica pistola
Quando vê que no fundo do poço a gente não fica por causa das mola
Do shox, mente detox, pra segurar a depressão

Nóis tá na disposição, em campo jogando bola
Atrasa lado nem cola, nóis tá tipo Angola
Chega e desenrola, se pá te degola
Não vem de esmola pra nóis, só porque não vê ouro
Eu não esfrego na cara dos rapa, cordão e jaco de couro
Isso aqui não é show de calouro a gente tá sempre a milhão
Os malandro tem dinheiro e sente o cheiro do cifrão
Cada um na sua função, faz o que tem que ser feito
Com os malokêro prosperando eu fico satisfeito

Sou malokêro memo, malokêro memo
Sou malokêro memo, malokêro memo
Igual a mim o bonde segue assim
Suave na nave e cagando pra Zé povin'

Sou malokêro memo, malokêro memo
Sou malokêro memo, malokêro memo
Igual a mim o bonde segue assim
Suave na nave e cagando pra Zé povin'

Malokêro Memo

Ouais, haha
C'est vraiment un truc de village, tu comprends ?
Just les malokêros, juste les gars, haha
Ouais, en train de griller un morceau de viande le week-end
Se détendre, malokêro memo

Alors mon chéri ! Ici, c'est le langage des villageois, malokêro memo
On fait la fête pour ne pas être des pions sur l'échiquier
Avec les pionniers, d'abord, j'ai du respect
Et avec les gars qui ont continué dans le même esprit
Un salut ! On est dans le bon mood ici, de ce côté-ci
En sentant les basses dans les enceintes et en faisant griller la viande
En regardant les plus belles passer, en faisant bouger le crew
Et en rigolant des émotifs qui ne savent pas gérer

J'ai du sang dans les yeux et je suis un de plus dans la meute
Et je vais me rapprocher puisque je ne suis pas là pour le public
Comme le père de ta copine qui pleure au rythme du malokêro
En regardant et en chuchotant, en l'appelant un fumeur de beuh
Regarde : les ragots parlent de bêtises, c'est toujours comme ça
Mais la vision des perdants n'a pas d'importance pour moi
Pour que les zéros ne collent pas, je suis en veste en Teflon
Je suis malokêro memo et j'aime le bon rap

Je suis malokêro memo, malokêro memo
Je suis malokêro memo, malokêro memo
Comme moi, le crew continue comme ça
Cool dans le vaisseau et on se fout des zéros

Je suis malokêro memo, malokêro memo
Je suis malokêro memo, malokêro memo
Comme moi, le crew continue comme ça
Cool dans le vaisseau et on se fout des zéros

Dans le péon, dans le vaisseau du village, il n'y a que les vrais
Qui vont attirer l'attention, les clichés, et faire des dégâts
Dans l'esprit des cloches, alors ne mets pas la main sur moi
Ne me parle pas comme ça, parce que j'ai même pas fumé une clope aujourd'hui
Les clones d'Ivan Drago, ils sont toujours énervés
Quand ils voient qu'au fond du trou, on ne reste pas à cause des ressorts
Du shox, détox mentale, pour tenir la dépression

On est prêts, sur le terrain en train de jouer au foot
On ne retarde pas le côté, pas de colle, on est comme l'Angola
On arrive et on déroule, peut-être qu'on te tranche la gorge
N'arrive pas avec des miettes pour nous, juste parce que tu ne vois pas d'or
Je ne frotte pas à la face des gars, chaîne et veste en cuir
Ce n'est pas un spectacle de débutants, on est toujours à fond
Les voyous ont de l'argent et sentent l'odeur du billet vert
Chacun à son poste, fait ce qui doit être fait
Avec les malokêros qui prospèrent, je suis satisfait

Je suis malokêro memo, malokêro memo
Je suis malokêro memo, malokêro memo
Comme moi, le crew continue comme ça
Cool dans le vaisseau et on se fout des zéros

Je suis malokêro memo, malokêro memo
Je suis malokêro memo, malokêro memo
Comme moi, le crew continue comme ça
Cool dans le vaisseau et on se fout des zéros