Текст и перевод песни André Sagat - Meio Segundo

Meio Segundo

Já me disseram que ela passa como um flash
Então eu sigo na dúvida igual o cara do The Clash
Should i stay or should a go? O eclipse te faz olhar pro sol
E no gap que ele cegou, em volta de quem olhou
Muita coisa na mudou

Então não dá pra viajar na brisa de quem se empolgou
No tempo que passou até aqui, nesse minuto
Quanto luto, quanta vida e motivo pra ficar puto
Hiperativo eu computo cada detalhe

Se nessa embarcação tem capitão
O foco é pra que não encalhe
Eu quero que se espalhe tudo de melhor pra nós
Mas sei que vários vão sucumbir porque não tem voz

Subir sem os prós, só pelos contras
Por isso o mais importante, pra mim
Hoje em dia é pagar minhas contas
Sei quem me aponta, e a resposta vem de graça
Nós afronta e não desconta porque não vai ser vidraça

Meio segundo e o mundo se transforma
Muda cada regra, cada rito, cada norma
Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Meio segundo e o mundo se transforma
Muda cada regra, cada rito, cada norma
Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Frame de um filme de baixa resolução
Um segundo onde o mundo, eu afundo e perco a direção
Sem razão, a um passo da contramão eu me vejo
Mais longe do que eu desejo e nem percebo a solução

Se é pela distração ou pelo ódio já nem sei
Só conta que eu já passei e essa conta que eu não fechei
Faz de conta que eu não liguei, mas a bad vibe me encontra
Se eu não conduzo a valsa a pausa é gol contra

A causa afronta aquele que apronta pra testar
A febre, o limite é o que mais tiver pra dichavar
Mas não, não caio em pilha nessa trilha não tem pé
Pikadilha é manter minha fé mostrando que meu olho brilha

Mesmo sem quilha me equilibro nessa prancha
Enquanto um sonho desmancha a cada milisegundo
Paro o relógio porque que a pausa é necessária
Mesmo sendo precária a esperança move meu mundo

Meio segundo e o mundo se transforma
Muda cada regra, cada rito, cada norma
Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Meio segundo e o mundo se transforma
Muda cada regra, cada rito, cada norma
Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Arhan! Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Yeah! Me torno intenso no silêncio que ensurdece
Enquanto a vida oferece esperança e uma nova forma

Half a Second

I've been told she passes like a flash
So I'm stuck in doubt like the guy from The Clash
Should I stay or should I go? The eclipse makes you look at the sun
And in the gap that it blinded, around those who looked
Many things have changed

So you can't travel on the breeze of those who got excited
In the time that has passed until now, in this minute
How much grief, how much life and reason to be pissed off
Hyperactive, I compute every detail

If this ship has a captain
The focus is so that it doesn't run aground
I want the best of everything for us to spread
But I know many will succumb because they have no voice

Going up without the pros, only the cons
That's why the most important thing to me
Nowadays is paying my bills
I know who's pointing at me, and the answer comes for free
We face it and don't discount it because it won't be a glass window

Half a second and the world transforms
Every rule, every rite, every norm changes
I become intense in the silence that deafens
While life offers hope and a new form

Half a second and the world transforms
Every rule, every rite, every norm changes
I become intense in the silence that deafens
While life offers hope and a new form

Frame of a low-resolution movie
One second where the world, I sink and lose direction
For no reason, one step in the opposite direction I see myself
Further than I wish and I don't even notice the solution

Whether it's by distraction or hate, I don't even know anymore
Just count that I've already passed and this bill that I didn't close
Pretend I didn't care, but the bad vibe finds me
If I don't lead the waltz, the pause is an own goal

The cause confronts the one who sets it up to test
The fever, the limit is what you have to talk about
But no, I don't fall for it, this trail has no feet
The catch is to keep my faith by showing that my eye shines

Even without any kilos, I balance myself on this board
While a dream falls apart every millisecond
I stop the clock because the break is necessary
Even though hope is precarious, it moves my world

Half a second and the world transforms
Every rule, every rite, every norm changes
I become intense in the silence that deafens
While life offers hope and a new form

Half a second and the world transforms
Every rule, every rite, every norm changes
I become intense in the silence that deafens
While life offers hope and a new form

Arhan! I become intense in the silence that deafens
While life offers hope and a new form

Yeah! I become intense in the silence that deafens
While life offers hope and a new form