Текст и перевод песни André Sagat - Ressaca

Ressaca

Uh...
É...
Vagabundo
Toma, né?
Toma umas, caralho (Hahaha)
Com os parceiro
No rolê, no peão
No procedimento, no respeito, é desse jeito
Senão, só lamento (Vai!)

Ressaca braba, mundo na cabeça desaba
Nem água gelada na cara melhora minha lata tá toda acabada
Minha roupa amassada e a cabeça virada me lembra a balada cabreira
E tudo que alterou minha mente de sexta até segunda feira
Nessa brincadeira eu nem vi minha
Carteira, depois da terceira quem foi que pagou
Passei meu cartão na primeira, mas a saideira algum parça bancou
Chegou tanta gente que eu nem tava mais vendo quem era quem
Já tava zen, fiquei de bem até de quem já me sabotou
O fluxo seguiu forte, inclusive no estacionamento
E nesse momento do lado de dentro dos carro já tinha algum movimento
Discernimento não pode faltar, conhecimento pra saber chegar
Aqui só vileiro que deixa cabreiro quem não é parceiro e vem arrastar

Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Mistura destilado com breja
E ainda fica bem
Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Segura a ressaca
Tem mais semana que vem

Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Mistura destilado com breja
E ainda fica bem
Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Segura essa ressaca
Tem mais semana que vem

A dor de cabeça me lembra que eu passei do ponto
E o cheiro de bebida na roupa evidência de que eu tava tonto
Mas não chegou ao ponto de derrubar o que eu tava na mão
Só de não ter força pra segurar aquele vacilão
Esbarra não, fica de boa que aqui tem que ter disciplina
Não vem querer passar por cima porque senão a gente vem e te ensina
Respeita as mina aí tio, antes de mais nada
Tá mal, cê senta na calçada e não vem dar milho na quebrada
Quem é tá aqui comigo, meus amigos eu conto nos dedo
Os que fecha com a família na trilha até de manhã cedo
Segunda feira a semana começa e quem é vai na fé, se destaca
Fazendo o corre do jeito que der,
Sem pagar de mané, ignorando a ressaca

Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Mistura destilado com breja
E ainda fica bem
Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Segura a ressaca
Tem mais semana que vem

Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Mistura destilado com breja
E ainda fica bem
Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Segura essa ressaca
Tem mais semana que vem

Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Mistura destilado com breja
E ainda fica bem
Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Segura a ressaca
Tem mais semana que vem

Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Mistura destilado com breja
E ainda fica bem
Gira a cabeça de quem
Pira em todas que vem
Segura essa ressaca
Tem mais semana que vem

Hangover

Uh...
Yeah...
Vagabond
Here you go, right?
Have a few, damn it (Hahaha)
With the partners
Out and about, at the rodeo
In the procedure, in respect, that's how it is
If not, I'm sorry (Go!)

Brutal hangover, the world in my head crumbles
Not even ice water on my face makes it better, my can is all busted
My clothes are crumpled and my head is spinning, reminds me of the crazy party
And everything that altered my mind from Friday to Monday
In this game I didn't even see my
Wallet, after the third one, who paid?
I swiped my card on the first, but some buddy paid for the last one
So many people came that I couldn't even see who was who anymore
I was already zen, I was cool even with those who already sabotaged me
The flow continued strong, including in the parking lot
And at that moment, inside the cars, there was already some movement
Discernment cannot be lacking, knowledge to know how to arrive
Here, only scoundrels that leave those who are not partners and come to drag down feeling apprehensive

Spins the head of who
Flips out over all who come
Mixes liquor with beer
And still stays well
Spins the head of who
Flips out over all who come
Hold the hangover
There's more next week

Spins the head of who
Flips out over all who come
Mixes liquor with beer
And still stays well
Spins the head of who
Flips out over all who come
Hold this hangover
There's more next week

The headache reminds me that I went overboard
And the smell of booze on my clothes is evidence that I was tipsy
But it didn't get to the point of dropping what I had in my hand
Just not having the strength to hold that jerk
Don't bump, stay cool, you have to have discipline here
Don't try to step over because if you do, we'll come and teach you
Respect the girls there, dude, before anything else
You're feeling bad, you sit on the sidewalk and don't come messing around in the hood
Whoever is here with me, my friends I can count on one hand
Those who are down with the family on the trail until early morning
Monday the week begins and whoever is going in faith, stands out
Doing the hustle however it goes,
Without acting like a fool, ignoring the hangover

Spins the head of who
Flips out over all who come
Mixes liquor with beer
And still stays well
Spins the head of who
Flips out over all who come
Hold the hangover
There's more next week

Spins the head of who
Flips out over all who come
Mixes liquor with beer
And still stays well
Spins the head of who
Flips out over all who come
Hold this hangover
There's more next week

Spins the head of who
Flips out over all who come
Mixes liquor with beer
And still stays well
Spins the head of who
Flips out over all who come
Hold the hangover
There's more next week

Spins the head of who
Flips out over all who come
Mixes liquor with beer
And still stays well
Spins the head of who
Flips out over all who come
Hold this hangover
There's more next week